Dalva de Oliveira - História de um amor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

História de um amor - Dalva de OliveiraÜbersetzung ins Russische




História de um amor
История одной любви
não estás mais ao meu lado, coração
Ты больше не рядом со мной, любимый
E minh'alma está cansada de chorar
И моя душа устала от слёз
Sei que não posso ver-te
Знаю, не видеться нам больше
Por que Deus me fez querer-te
Зачем Бог заставил желать тебя,
Me fazendo sofrer mais?
Умножая мои слёзы?
Sempre foste a razão do meu viver
Ты всегда был смыслом жизни моей
Adorar-te foi a minha religião
Поклоняться тебе было верой
Em teus beijos, encontrei
В твоих поцелуях обрела я
O calor que era um brinde
Тепло, что было тостом
Ao amor e à paixão
В честь любви и страсти.
Esta é a história de um amor
Это история одной любви,
Que aumentou o meu sofrer
Что страдания умножила,
Que me fez compreender
Что заставила понять мне
Todo o mal de querer
Всю горечь желания.
Tu me destes luz e vida
Ты дарил мне свет и жизнь,
Destruindo-me depois
Чтоб потом разрушить всё,
Oh, que vida amargurada
О, как горька жизнь без света,
Vivo só, sem teu calor
Живу без тепла твоего,
Vivo só, sem teu amor
Живу без любви твоей.
Esta é a história de um amor
Это история одной любви,
Que aumentou o meu sofrer
Что страдания умножила,
Que me fez compreender
Что заставила понять мне
Todo o mal de querer
Всю горечь желания.
Tu me destes luz e vida
Ты дарил мне свет и жизнь,
Destruindo-me depois
Чтоб потом разрушить всё,
Oh, que vida amargurada
О, как горька жизнь без света,
Vivo só, sem teu calor
Живу без тепла твоего,
Vivo só, sem teu amor
Живу без любви твоей.





Autoren: Carlos Eleta Almaran, Clovis Carmello De Mello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.