Loucura... loucura - Dalva de Oliveira Übersetzung ins Russische

Loucura... loucura

Amo-te meu amor com tal loucura
Que eu quisera pedir humildemente
Ao divino criador dos nossos dias
Para viver contigo eternamente

E ser um do outro inseparável
No silêncio suplicante dos beijos
Construir nosso mundo proibido
Onde nada perturbe meus desejos

De todos teus amores tenho ciúmes
Te amo com nunca havia amado
E para dar-te tudo que desejo
Inventarei um céu neste pecado

Quando a vida eterna se desprenda
Ficará nosso amor como lembrança
De dois que de loucuras se perderam
De dois que pecaram, mas viveram

De todos teus amores tenho ciúmes
Te amo com nunca havia amado
E para dar-te tudo que desejo
Inventarei um céu neste pecado

Quando a vida eterna se desprenda
Ficará nosso amor como lembrança
De dois que de loucuras se perderam
De dois que pecaram, mas viveram

De dois que de loucuras se perderam
De dois que pecaram, mas viveram

Безумие... безумие

Люблю тебя, мой милый, с таким безумием,
Что смиренно просила бы Творца вселенной,
Чтоб дни, что нам отмерил Он с любовью,
Стали вечностью с тобою неизменной.

И быть друг с другом неразлучно-близкими,
В молящем безмолвии поцелуев,
Создать запретный мир, лишь наш с тобою,
Где ничто не смутит желанных струй.

Ревную ко всем, кого ты любил когда-то,
Люблю, как никогда не любила,
И чтоб отдать всё, что душа желает,
В грехе создам тебе небесные края.

Когда от нас вечность отстранится,
Любовь останется как напоминание
О двух, что в безумствах потерялись,
О двух, что грешили, но жили.

Ревную ко всем, кого ты любил когда-то,
Люблю, как никогда не любила,
И чтоб отдать всё, что душа желает,
В грехе создам тебе небесные края.

Когда от нас вечность отстранится,
Любовь останется как напоминание
О двух, что в безумствах потерялись,
О двух, что грешили, но жили.

О двух, что в безумствах потерялись,
О двух, что грешили, но жили.