Davi Ou Mical (Playback) - Damares Übersetzung ins Französische

Davi Ou Mical (Playback)

Lá vem o Davi glorificando ao Senhor,
Vem dançando e cantando a Ele louvor,
Pois a arca voltou para Jerusalém.
Mas a mulher da janela assistindo, a Davi criticou
E por causa das vestes, a ele falou:
Como pode um rei e o povo dançar.
Davi lhe respondeu: Na presença de Deus não me sinto rei,
Na verdade o que sou é um simples ninguém,
Que nasceu pra servir e pra glorificar.

Se eu não glorificar, pra quê foi que eu nasci
Se eu não adorar não há vida em mim.
Quem quiser criticar, que critique, eu não ligo,
Não tô nem aí.
Na verdade o que eu quero é a presença de Deus,
Porque Ele é o oleiro e o vaso sou eu.
Não existe limites pra um adorador adorar ao seu Deus.

Irmão, quem é você dentro do arraial
Será que é Davi, ou será que é Mical
A Davi, Deus exalta e faz prosperar,
A Mical deixa estéril só para provar
Que com Deus não se brinca,
Irmão, dá licença que eu vou adorar.

Glorifica, glorifica,
Seja igual a Davi, porque hoje aqui o altar vai fumegar.
Glorifica, glorifica,
Seja igual a Davi, deixa Mical pra lá e vamos adorar.

David ou Michal (Playback)

Voici David glorifiant le Seigneur,
Il danse et chante des louanges à Lui,
Car l'arche est revenue à Jérusalem.
Mais la femme à la fenêtre, en regardant, a critiqué David
Et à cause de ses vêtements, elle lui a dit :
Comment un roi et le peuple peuvent-ils danser.
David lui a répondu : En présence de Dieu, je ne me sens pas roi,
En vérité, je ne suis qu'un simple personne,
Qui est né pour servir et glorifier.

Si je ne glorifie pas, pourquoi suis-je né ?
Si je n'adore pas, il n'y a pas de vie en moi.
Que ceux qui veulent critiquer critiquent, je m'en fiche,
Je m'en moque.
En vérité, ce que je veux, c'est la présence de Dieu,
Parce qu'Il est le potier et le vase, c'est moi.
Il n'y a pas de limites pour un adorateur qui adore son Dieu.

Frère, qui es-tu dans le camp ?
Est-ce que tu es David, ou est-ce que tu es Michal ?
Dieu élève David et le fait prospérer,
Michal est rendue stérile juste pour prouver
Qu'on ne joue pas avec Dieu,
Frère, excuse-moi, je vais adorer.

Glorifie, glorifie,
Sois comme David, car aujourd'hui l'autel va fumer.
Glorifie, glorifie,
Sois comme David, laisse Michal tranquille et adorons.