Um novo Vencedor - Damares Übersetzung ins Französische

Um novo Vencedor

Está surgindo aí um novo vencedor
Ele é alguém do coração de Deus
Um novo nome ouvirá sobre essa terra
Quem sabe este nome seja o seu

Esse alguém que o Senhor vai levantar
Talvez seja o menor que está aqui
De repente, ele seja o último a sentar à mesa como fez Davi

E esse novo vencedor que vai surgir
Tem no peito um coração cheio de amor
Capaz de perdoar quem lhe feriu
E de amar alguém que só lhe desprezou

Ele é exatamente igual você
O seu perfil é de alguém que já sofreu
Deus está anunciando um novo nome
Tem grande chance de esse nome ser o seu

Você se sente tão pequeno, em um vale escuro e frio
Seu gemido dói na alma, traz à pele um arrepio
Você se sente tão pequeno, nessa terra de gigante
Aonde o doce fica amargo, porque a dor é incessante

Aonde o grande pisa no pequeno
Sem olhar se está ferindo ou se está matando
Aonde a escada do sucesso é tão alta que os degraus se sobem escalando

Mas, é nessa terra de gigante, dentro desse vale escuro
Que Deus vai fazer você brilhar
Você pode se sentir tão pequeno
Mas teu Deus é grande pra te levantar

Deus vai bradar, anunciar em alta voz pra o universo ouvir
Eis que um novo vencedor está chegando aí
E vai impactar o mundo com a sua história

Ele surgiu do anonimato dentro de um vale escuro e frio
Venceu na terra de gigantes grandes desafios
Foi provado e aprovado
Agora é só vitória

Agora é só vitória
Agora é só vitória
Agora é só vitória, só vitória
A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória, só vitoria

Agora é só vitória
Agora é só vitória
Agora é só vitória, só vitória
A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória, oh

Você se sente tão pequeno, em um vale escuro e frio
Seu gemido dói na alma, traz à pele um arrepio
Você se sente tão pequeno, nessa terra de gigante
Aonde o doce fica amargo, porque a dor é incessante

Aonde o grande pisa no pequeno
Sem olhar se está ferindo ou se está matando
Aonde a escada do sucesso é tão alta que os degraus se sobem escalando

Mas, é nessa terra de gigante, dentro desse vale escuro
Que Deus vai fazer você brilhar
Você pode se sentir tão pequeno
Mas, teu Deus é grande pra te levantar

Deus vai bradar, anunciar em alta voz pra o universo ouvir
Eis que um novo vencedor está chegando aí
E vai impactar o mundo com a sua história

Ele surgiu do anonimato dentro de um vale escuro e frio
Venceu na terra de gigantes, grandes desafios
Foi provado e aprovado
Agora é só vitória

Agora é só vitória
Agora é só vitória
Agora é só vitória, só vitória
A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória, só vitória

Agora é só vitória
Agora é só vitória
Agora é só vitória, só vitória
A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória

Ooh, agora é só vitória
Agora é só vitória
Agora é só vitória, só vitória
A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória, só vitoria

Agora é só vitória
Agora é só vitória
Agora é só vitória, só vitória
A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória

A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória

Oh, vitória

Un nouveau vainqueur

Un nouveau vainqueur est en train d'émerger
C'est quelqu'un qui vient du cœur de Dieu
Un nouveau nom sera entendu sur cette terre
Qui sait, ce nom pourrait être le tien

Celui que le Seigneur va élever
C'est peut-être le plus petit d'entre nous ici
Soudain, il pourrait être le dernier à s'asseoir à la table, comme l'a fait David

Et ce nouveau vainqueur qui va émerger
A dans sa poitrine un cœur rempli d'amour
Capable de pardonner à ceux qui l'ont blessé
Et d'aimer quelqu'un qui l'a seulement méprisé

Il est exactement comme toi
Son profil est celui de quelqu'un qui a souffert
Dieu annonce un nouveau nom
Il y a de fortes chances que ce nom soit le tien

Tu te sens si petit, dans une vallée sombre et froide
Tes gémissements font mal à l'âme, te donnent des frissons
Tu te sens si petit, dans cette terre de géants
Où le sucré devient amer, parce que la douleur est incessante

Où le grand marche sur le petit
Sans regarder s'il blesse ou s'il tue
Où l'échelle du succès est si haute que l'on gravit les échelons en escaladant

Mais, c'est dans cette terre de géants, dans cette vallée sombre
Que Dieu te fera briller
Tu peux te sentir si petit
Mais ton Dieu est grand pour te relever

Dieu va crier, annoncer à haute voix pour que l'univers entende
Voici qu'un nouveau vainqueur arrive
Et il va marquer le monde avec son histoire

Il a émergé de l'anonymat dans une vallée sombre et froide
Il a vaincu de grands défis dans la terre des géants
Il a été éprouvé et approuvé
Maintenant, ce n'est que victoire

Maintenant, ce n'est que victoire
Maintenant, ce n'est que victoire
Maintenant, ce n'est que victoire, que victoire
L'épreuve est terminée
Le combat est terminé
Maintenant, ce n'est que victoire, que victoire

Maintenant, ce n'est que victoire
Maintenant, ce n'est que victoire
Maintenant, ce n'est que victoire, que victoire
L'épreuve est terminée
Le combat est terminé
Maintenant, ce n'est que victoire, oh

Tu te sens si petit, dans une vallée sombre et froide
Tes gémissements font mal à l'âme, te donnent des frissons
Tu te sens si petit, dans cette terre de géants
Où le sucré devient amer, parce que la douleur est incessante

Où le grand marche sur le petit
Sans regarder s'il blesse ou s'il tue
Où l'échelle du succès est si haute que l'on gravit les échelons en escaladant

Mais, c'est dans cette terre de géants, dans cette vallée sombre
Que Dieu te fera briller
Tu peux te sentir si petit
Mais ton Dieu est grand pour te relever

Dieu va crier, annoncer à haute voix pour que l'univers entende
Voici qu'un nouveau vainqueur arrive
Et il va marquer le monde avec son histoire

Il a émergé de l'anonymat dans une vallée sombre et froide
Il a vaincu de grands défis dans la terre des géants
Il a été éprouvé et approuvé
Maintenant, ce n'est que victoire

Maintenant, ce n'est que victoire
Maintenant, ce n'est que victoire
Maintenant, ce n'est que victoire, que victoire
L'épreuve est terminée
Le combat est terminé
Maintenant, ce n'est que victoire, que victoire

Maintenant, ce n'est que victoire
Maintenant, ce n'est que victoire
Maintenant, ce n'est que victoire, que victoire
L'épreuve est terminée
Le combat est terminé
Maintenant, ce n'est que victoire

Ooh, maintenant, ce n'est que victoire
Maintenant, ce n'est que victoire
Maintenant, ce n'est que victoire, que victoire
L'épreuve est terminée
Le combat est terminé
Maintenant, ce n'est que victoire, que victoire

Maintenant, ce n'est que victoire
Maintenant, ce n'est que victoire
Maintenant, ce n'est que victoire, que victoire
L'épreuve est terminée
Le combat est terminé
Maintenant, ce n'est que victoire

L'épreuve est terminée
Le combat est terminé
Maintenant, ce n'est que victoire

Oh, victoire