Mi rowsu (tuintje in mijn hart) - Jan Smit , Damaru Übersetzung ins Deutsche

Mi rowsu (tuintje in mijn hart)

Ik heb een tuintje in mijn hart maar alleen voor jou (Mi Rowsu)
In mijn hart alleen voor jou
(Mi blaka rowsu)
Voor jou
Mi wati rowsu yeah
Voor jou yeahee.

Ik kan niet zonder jou misschien jij wel yeaah
Soso yu mooi steng mek her dey mi bel woohoo

Yu mooi steng yu mooi ay
Meisje teygi mi sa ye tay
Yu mooi steng yu mooi ay
Sisa san ye tay

Ik heb een tuintje in mijn hart maar alleen voor jou.
(Mi Rowsu)
In mijn hart alleen voor jou
(Mi blaka rowsu) yeah
Voor jou
Mi weti rowsu woohoo
Voor jou yeahee.

Watra sa mek yu gro
Blakadoti sa meku yu blo
Mooi uma yu na wan engel fu gadohoooo
Watra sa mek yu gro
Blakadoti sa meku yu blo
Mooi uma yu na wan engel fu gadohoooo

Ik heb een tuintje in mijn hart maar alleen voor jou. (Mi Rowsu)
In mijn hart alleen voor jou
(Mi blaka rowsu) yeah
Voor jou
Mi rowsu (rowsu, rowsu)
Voor jou yeahee.

Wan bromki e gro nanga ten
Na wan fasi fa ye orgi eng
Mi fu di me sab yu na wan rowsu
Mek tedi me e singi gi yu
Ma fu deng sab yu na wan rowsu
Mek tide mi e singi gi yu.
Ma fu denk sab yu na wan rowsu
Mek tede mi e singi gi yu yu

Ik heb een tuintje in mijn hart maar alleen voor jou
(Mi rowsu)
In mijn hart alleen voor jou
(Mi blaka rowsu)
Voor jou
Mi weti rowsu
Voor jou

Meine Rose (Gärtchen in meinem Herzen)

Ich hab' ein Gärtchen in meinem Herzen, aber nur für dich (Meine Rose)
In meinem Herzen, nur für dich
(Meine schwarze Rose)
Für dich
Meine weiße Rose, yeah
Für dich, yeahee.

Ich kann nicht ohne dich, vielleicht kannst du es, yeaah
Nur deine schöne Stimme lässt mich den ganzen Tag anrufen, woohoo

Deine schöne Stimme, deine schönen Augen
Mädchen, sag mir, was du verbirgst
Deine schöne Stimme, deine schönen Augen
Schwester, was verbirgst du

Ich hab' ein Gärtchen in meinem Herzen, aber nur für dich.
(Meine Rose)
In meinem Herzen, nur für dich
(Meine schwarze Rose) yeah
Für dich
Meine weiße Rose, woohoo
Für dich, yeahee.

Wasser wird dich wachsen lassen
Schwarze Erde wird dich blühen lassen
Schöne Frau, du bist ein Engel von Gott, hoooo
Wasser wird dich wachsen lassen
Schwarze Erde wird dich blühen lassen
Schöne Frau, du bist ein Engel von Gott, hoooo

Ich hab' ein Gärtchen in meinem Herzen, aber nur für dich. (Meine Rose)
In meinem Herzen, nur für dich
(Meine schwarze Rose) yeah
Für dich
Meine Rose (Rose, Rose)
Für dich, yeahee.

Eine Blume wächst mit der Zeit
Es ist die Art, wie du sie pflegst
Ich, weil ich weiß, dass du eine Rose bist
Deshalb singe ich heute für dich
Aber damit sie wissen, dass du eine Rose bist
Deshalb singe ich heute für dich.
Aber damit sie wissen, dass du eine Rose bist
Deshalb singe ich heute für dich, dich

Ich hab' ein Gärtchen in meinem Herzen, aber nur für dich
(Meine Rose)
In meinem Herzen, nur für dich
(Meine schwarze Rose)
Für dich
Meine weiße Rose
Für dich