Sufi - Damasutra Übersetzung ins Französische

Sufi

Sufi selangkah tirai kasihmu ku buka
Engkau serahkan cinta hingga dirimu tiada
Kasih sufi kau rela pilih derita di dunia
Biar rebah di hina kau tak berubah

Kau menguasai selautan
Yang tersembunyi di genggaman
Nafi dan isbat kau sandingkan
Sebagai tali pegangan

Sufi kau hilang di pandangan
Ada di dalam kenikmatan
Engkau dan dia pasti tidak akan terpisah

Andai tertutup tirai sufi
Yang terang tidak nampak terang
Inilah siksa menyakitkan sepanjang jalan

Kau menguasai selautan
Yang tersembunyi di genggaman
Nafi dan isbat kau sandingkan
Sebagai tali pegangan

Sufi kau hilang di pandangan
Ada di dalam kenikmatan
Engkau dan dia pasti tidak akan terpisah

Andai tertutup tirai sufi
Yang terang tidak nampak terang
Inilah siksa menyakitkan sepanjang jalan

Ingin ku tempuh titianmu
Dari kekasih ke kekasih
Pengabdianku bersamamu kasih
Biar rebah dihina kau tak berubah

Sufi kau hilang dipandangan
Ada di dalam kenikmatan
Engkau dan dia pasti tidak akan terpisah

Andai tertutup tirai sufi
Yang terang tidak nampak terang
Inilah siksa menyakitkan sepanjang jalan

Soufi

Soufi, j'ouvre le voile de ton amour pas à pas
Tu offres ton amour jusqu'à ce que tu ne sois plus
Amour soufi, tu acceptes de choisir la souffrance dans ce monde
Même si tu es brisée et méprisée, tu ne changeras pas

Tu maîtrises l'océan
Qui se cache dans ta main
Tu mets côte à côte le déni et l'affirmation
Comme une corde pour te tenir

Soufi, tu disparais de ma vue
Tu es dans le plaisir
Toi et lui, vous ne serez jamais séparés

Si le voile du soufi est fermé
La lumière ne semble pas briller
C'est une torture douloureuse tout au long du chemin

Tu maîtrises l'océan
Qui se cache dans ta main
Tu mets côte à côte le déni et l'affirmation
Comme une corde pour te tenir

Soufi, tu disparais de ma vue
Tu es dans le plaisir
Toi et lui, vous ne serez jamais séparés

Si le voile du soufi est fermé
La lumière ne semble pas briller
C'est une torture douloureuse tout au long du chemin

Je veux emprunter ton chemin
D'un amoureux à un autre
Mon dévouement est avec toi, mon amour
Même si tu es brisée et méprisée, tu ne changeras pas

Soufi, tu disparais de ma vue
Tu es dans le plaisir
Toi et lui, vous ne serez jamais séparés

Si le voile du soufi est fermé
La lumière ne semble pas briller
C'est une torture douloureuse tout au long du chemin