Die Krönung - Outro - DAME Übersetzung ins Französische

Die Krönung - Outro

Dies' all zu wunderbare Reich,
War einst dem Untergang geweiht
Es hieß der Eine werde kommen,
Welcher sein Volk aus der Dunkelheit befreit
Mit rotem Ross und prunkvollem Geleit,
Und einem Schwert geführt von königlicher Hand,
Wird er reiten ohne Furcht vor einem Feind
Jener schöne Mann für seine Größe bekannt,
Wo seine Sprossen sprießen war bislang verödetes Land
Vorbei ist der Kummer aus früheren Tagen,
Der unangehalten von einer Öse im Gewand
Wo er schreitet werden die Bäume wieder Blüte tragen,
Dort wo er reitet wird die Erde wieder fruchtbar sein,
Da er der Thronerbe ist
Wohin er geht führt ihn sein Weg über Fluss und Stein,
Bis er die Krone erblickt,
In seiner Brust schlägt ein reines Herz,
In seinen Adern fließt blaues Blut
Ist auch sein Äußeres gezeichnet von Leid und Schmerz,
Bevor sein Ziel nicht erreicht ist schlägt er die Augen nicht zu
{Er ist genau so wie du, wie du}
Ein einfacher Mann aus dem Volk,
Er marschiert mit erhobenem Haupte auf sie zu,
Die Krone,
Er betrachtet sie voll Stolz, er ist der König
2Pac ist tot und Savas ist weg, also wer zur Hölle ist der King of Rap?
Es ist Dame, sie kommen von Nah und Fern um den König zu sehen und seinen Namen zu ehren
2Pac ist tot und Savas ist weg, also wer zur Hölle ist der King of Rap?
Es ist Dame, ich bin euer König und das hier ist die Krönung!
{Nun kommen die Tage des Königs}
Dame, ich bin euer König und das hier ist die Krönung!
(Ende)

Le Couronnement - Outro

Ce royaume tout à fait merveilleux,
Était autrefois voué à la ruine
On disait que l'Un viendrait,
Celui qui libérerait son peuple des ténèbres
Avec un cheval rouge et un cortège magnifique,
Et une épée maniée par une main royale,
Il chevauchera sans craindre un ennemi
Cet homme beau, connu pour sa grandeur,
Là où ses rejetons poussent, la terre était auparavant désolée
Le chagrin des jours anciens est révolu,
Celui qui n'était pas tenu par une boucle sur le vêtement
Là où il marche, les arbres fleuriront à nouveau,
Là où il chevauche, la terre sera à nouveau fertile,
Car il est l'héritier du trône
Où qu'il aille, son chemin le mène à travers rivières et pierres,
Jusqu'à ce qu'il aperçoive la couronne,
Un cœur pur bat dans sa poitrine,
Du sang bleu coule dans ses veines
Même si son apparence est marquée par la souffrance et la douleur,
Il ne fermera pas les yeux avant d'avoir atteint son but
{Il est exactement comme toi, comme toi}
Un homme simple du peuple,
Il marche vers eux la tête haute,
La couronne,
Il la contemple avec fierté, il est le roi
2Pac est mort et Savas est parti, alors qui diable est le roi du rap ?
C'est Dame, ils viennent de près et de loin pour voir le roi et honorer son nom
2Pac est mort et Savas est parti, alors qui diable est le roi du rap ?
C'est Dame, je suis votre roi et c'est le couronnement !
{Maintenant viennent les jours du roi}
Dame, je suis votre roi et c'est le couronnement !
(Fin)