Il Trovatore: "Quale d'armi fragor" - Luciano Pavarotti , Dame Joan Sutherland , National Philharmonic Orchestra , Richard Bonynge Übersetzung ins Russische
Quale
darmi
fra
corpo
consente
Какой
грохот
оружия,
когда
позволит
Alto
il
periglio!
Vano
dissimular
l'aura
Высокая
опасность!
Бесполезно
скрывать
этот
ветер
Alla
novella
aurora
assaliti
saremo
С
новым
рассветом
мы
будем
атакованы
Ahi,
ahi!
Che
dici?
Ах,
ах!
Что
ты
говоришь?
Ma
de'
nostri
nemici
avrem
vittoria
Но
мы
одержим
победу
над
нашими
врагами
Varia
è
mia
valor
ardir,
grande
è
coraggio
Разнообразна
моя
храбрость
и
дерзость,
велик
мой
дух
Tu
va,
le
belliche
opere,
nell'assenza
mia
breve
Ты
уходи,
выполняй
военные
дела,
в
мое
кратковременное
отсутствие
A
te
commetto,
che
nulla
manchi
Я
доверываю
тебе,
чтобы
ни
в
чем
не
было
недостатка
Di
qual
tetra
luce
lo
scrivere
mi
sente
От
какой
мрачной
силы
пишет
меня
на
ощупь
Il
presagio
funesto
d'esperdi
o
care
Зловещее
предзнаменование
надежд
или
любви
E
il
posson?
И
они
могут?
Amor,
sublime
amore,
in
tale
istante
Любовь,
возвышенная
любовь,
в
этот
момент
Mi
fa
belli
al
core
Она
делает
мое
сердце
прекрасным
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Il Trovatore: "Di Quella Pira"
2 Il Trovatore: "Tacea la notte" - "Quanto narrasti di turbamento"
3 Il Trovatore: "Di tale amor"
4 Il Trovatore: "Tacea la notte!"
5 Il Trovatore: "Or co' dadi"
6 Il Trovatore: "Prima che d'altri vivere"
7 Il Trovatore: "Che più t'arresti?"
8 Il Trovatore: "Ah, se l'error t'ingombra...Perchè piangete?"
9 Il Trovatore: "A te davanti!" Qual voce!" - "Mira, di aberce la- grime"
10 Il Trovatore: "Mira di acerbe lagrime"
11 Il Trovatore: "Parlar non vuoi?"
12 Il Trovatore: "L'onda de'suoni mistici" - "Manrico!"
13 Il Trovatore: "Siam giunti: ecco la torre"
14 Il Trovatore: "Il balen del suo sorriso" - "Qual suono! o ciel!"
15 Il Trovatore: "Squilli, echeggi la tromba"
16 Il Trovatore: "Sì; la stanchezza m'opprime"
17 Il Trovatore: "Perigliarti ancor languente"
18 Il Trovatore: "Stride la vampa!...Mesta è la tua canzon!"
19 Il Trovatore: "Tutto è deserto"
20 Il Trovatore: "Madre, non dormi?"
21 Il Trovatore: "Soli or siamo"..."Condotta ell'era in ceppi"
22 Il Trovatore: "Non son tuo figlio?"
23 Il Trovatore: "Vivrà!...contende il giubilo"
24 Il Trovatore: "Miserere d'un'alma"
25 Il Trovatore: "Quale d'armi fragor"
26 Il Trovatore: "D'amor sull'ali rosee"
27 Il Trovatore: "Tu vedrai che amore"
28 Il Trovatore: "Che! Non m'inganno! Quel fioco lume..."
29 Il Trovatore: "Ti scosta!"
30 Il Trovatore: Pas des bohèmiens
31 Il Trovatore: Sevilliana
32 Il Trovatore: La Bohèmienne
33 Il Trovatore: Galop
34 Il Trovatore: "Ah sì ben mio"
35 Il Trovatore: "Infida!...Qual Voce!"
2 Il Trovatore: "Tacea la notte" - "Quanto narrasti di turbamento"
3 Il Trovatore: "Di tale amor"
4 Il Trovatore: "Tacea la notte!"
5 Il Trovatore: "Or co' dadi"
6 Il Trovatore: "Prima che d'altri vivere"
7 Il Trovatore: "Che più t'arresti?"
8 Il Trovatore: "Ah, se l'error t'ingombra...Perchè piangete?"
9 Il Trovatore: "A te davanti!" Qual voce!" - "Mira, di aberce la- grime"
10 Il Trovatore: "Mira di acerbe lagrime"
11 Il Trovatore: "Parlar non vuoi?"
12 Il Trovatore: "L'onda de'suoni mistici" - "Manrico!"
13 Il Trovatore: "Siam giunti: ecco la torre"
14 Il Trovatore: "Il balen del suo sorriso" - "Qual suono! o ciel!"
15 Il Trovatore: "Squilli, echeggi la tromba"
16 Il Trovatore: "Sì; la stanchezza m'opprime"
17 Il Trovatore: "Perigliarti ancor languente"
18 Il Trovatore: "Stride la vampa!...Mesta è la tua canzon!"
19 Il Trovatore: "Tutto è deserto"
20 Il Trovatore: "Madre, non dormi?"
21 Il Trovatore: "Soli or siamo"..."Condotta ell'era in ceppi"
22 Il Trovatore: "Non son tuo figlio?"
23 Il Trovatore: "Vivrà!...contende il giubilo"
24 Il Trovatore: "Miserere d'un'alma"
25 Il Trovatore: "Quale d'armi fragor"
26 Il Trovatore: "D'amor sull'ali rosee"
27 Il Trovatore: "Tu vedrai che amore"
28 Il Trovatore: "Che! Non m'inganno! Quel fioco lume..."
29 Il Trovatore: "Ti scosta!"
30 Il Trovatore: Pas des bohèmiens
31 Il Trovatore: Sevilliana
32 Il Trovatore: La Bohèmienne
33 Il Trovatore: Galop
34 Il Trovatore: "Ah sì ben mio"
35 Il Trovatore: "Infida!...Qual Voce!"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.