Dame Joan Sutherland feat. Richard Bonynge, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Luciano Pavarotti & Spiro Malas - La fille du régiment: Tous les trois réunis - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Dame Joan Sutherland feat. Richard Bonynge, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Luciano Pavarotti & Spiro Malas La fille du régiment: Tous les trois réunis

La fille du régiment: Tous les trois réunis

Dame Joan Sutherland feat. Richard Bonynge, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Luciano Pavarotti & Spiro Malas




La fille du régiment: Tous les trois réunis
Дочь полка: Втроём воссоединившись
Tous les trois, réunis, que plaisir mes amis!
Втроём воссоединившись, какая радость, друзья!
Quel bonheur, quel bonheur, quelle ivresse!
Какое счастье, какое счастье, какой восторг!
Tous les trois, tous les trois, réunis, réunis, réunis
Втроём, втроём, воссоединившись, воссоединившись, воссоединившись
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel bonheur et l'ivresse des instants, des instants de tendresse!
Какое счастье и восторг мгновений, мгновений нежности!
Tous les trois, tous les trois réunis, réunis, réunis
Втроём, втроём воссоединившись, воссоединившись, воссоединившись
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Nous voilà réunis!
Вот мы и вместе!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel plaisir!
Какая радость!
Nous voilà réunis!
Вот мы и вместе!
Nous voilà!
Вот мы!
Nous voilà!
Вот мы!
Oui!
Да!
Nous voilà!
Вот мы!
Nous voilà!
Вот мы!
Oui!
Да!
Nous voilà réunis
Вот мы воссоединились
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Doux souvenirs!
Сладкие воспоминания!
Ha!
Ха!
Ta vraie guerre!
Твоя настоящая война!
Ha!
Ха!
Mon Tonton!
Мой дядюшка!
Vous avez fui?
Вы бежали?
Il reviendra
Он вернётся
Je n'y croirai guère
Я вряд ли поверю
Il reviendra
Он вернётся
Je n'y croirai guère
Я вряд ли поверю
C'est le temps passé
Это прошлое время
Hélas!
Увы!
Et c'est le temps passé
И это прошлое время
Ah!
Ах!
Si près de toi, ce qui s'est près de lui
Так близко к тебе, что было близко к нему
Tous les trois réunis
Втроём воссоединившись
Quel plaisir!
Какая радость!
Mes amis!
Мои друзья!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quelle ivresse!
Какой восторг!
Tous les trois
Втроём
Tous les trois
Втроём
Réunis
Воссоединившись
Réunis
Воссоединившись
Réunis
Воссоединившись
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Nous voilà réunis!
Вот мы и вместе!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel plaisir!
Какая радость!
Nous voilà réunis!
Вот мы и вместе!
Nous voilà!
Вот мы!
Nous voilà!
Вот мы!
Oui!
Да!
Nous voilà réunis!
Вот мы воссоединились!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Tu parleras pour moi
Ты скажешь за меня
Tu parleras pour lui
Ты скажешь за него
Pour moi
За меня
Pour lui
За него
Tu parleras pour moi
Ты скажешь за меня
Mais
Но
— Compleras mes vœux
— Исполнишь мои желания
Compliras ses vœux
Исполнишь его желания
Mais
Но
— Compliras mes vœux
— Исполнишь мои желания
Mais
Но
— Compliras ses vœux
— Исполнишь его желания
Mais c'est vous qui me donne
Но это ты мне даёшь
— Il faut faire des promesses
— Нужно давать обещания
Mais vous ne savez pas
Но ты не знаешь
Écoutez-moi, écoutez-moi
Послушай меня, послушай меня
— Puisque je sens votre raison
— Поскольку я чувствую твой разум
Et puisque je sens foi en ce que je sens en vous
И поскольку я верю в то, что чувствую в тебе
Écoutez-moi, écoutez-moi
Послушай меня, послушай меня
— Tu parleras pour lui
— Ты скажешь за него
Et puisque je sens en vous
И поскольку я чувствую в тебе
Écoutez-moi, écoutez-moi
Послушай меня, послушай меня
— Tu parleras pour moi
— Ты скажешь за меня
Vous ne comprendrez pas comment
Ты не поймёшь как
Mais vous ne savez pas
Но ты не знаешь
Vous parlerez
Ты скажешь
— Je parlerai
— Я скажу
Vous parlerez
Ты скажешь
— Je parlerai
— Я скажу
Tu parleras
Ты скажешь
— Je parlerai
— Я скажу
Tu parleras
Ты скажешь
Je parlerai, je sens en vous
Я скажу, я чувствую в тебе
Diable!
Чёрт!
Écoutez-moi!
Послушай меня!
Tous les trois, tous les trois, réunis, réunis, réunis
Втроём, втроём, воссоединившись, воссоединившись, воссоединившись
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Nous voilà réunis
Вот мы воссоединились
Quel plaisir!
Какая радость!
Quel plaisir!
Какая радость!
Nous voilà réunis
Вот мы воссоединились
Nous voilà
Вот мы
Oui
Да
Nous voilà
Вот мы
Nous voilà
Вот мы
Oui
Да
Nous voilà
Вот мы
Nous voilà
Вот мы
Réunis
Воссоединились
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Quel bonheur!
Какое счастье!
Nous voilà!
Вот мы!
Prêts ou...
Готовы или...
— Que joue plus un soldat ici, près de ma mère?
— Что больше не играет солдат здесь, рядом с матерью?
— Voilà que ça commence
— Вот и начинается
Taisez-vous
Тише




Autoren: Gaetano Donizetti
Dame Joan Sutherland feat. Richard Bonynge, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Luciano Pavarotti & Spiro Malas - Donizetti: La fille du régiment
Album
Donizetti: La fille du régiment
Veröffentlichungsdatum
14-08-1986

1 La fille du régiment: Ils l'ont emmené brutalement
2 La fille du régiment: Je suis soldat
3 La fille du régiment: Ah!, c'est elle!
4 La fille du régiment: La la la.chacum le sait, chacun le dit
5 La fille du régiment: Allons, allons, march', march'
6 La fille du régiment: Le jour naissait dans le bocage
7 La fille du régiment: La romance perdue, on la retrouvée
8 La fille du régiment: C'en est donc fait
9 La fille du régiment / Act 1: "Quoi! vous m'aimez?"
10 La fille du régiment: Entr'acte...Enfin La Voilà
11 La fille du régiment: Oui! quand le destin, au milieu de la guerre
12 La fille du régiment: Dès que l'appel sonne
13 La fille du régiment: Tous les trois réunis
14 La fille du régiment: Le camarade est amoureux!
15 La fille du régiment: Sacré nom d'une pipe!
16 La fille du régiment: Rataplan, rataplan, rataplan
17 La fille du régiment: Ecoutez-moi, de grâce
18 La fille du régiment: Au bruit de la guerre
19 La fille du régiment: Pour une femme de mon nom
20 La fille du régiment: Ah! Mes amis, quel jour de fête!
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.