Balalaika - musical comedy: Cossacks' Song - At the Balalaika - New Philharmonia Orchestra , Dame Joan Sutherland , Richard Bonynge Übersetzung ins Russische

Balalaika - musical comedy: Cossacks' Song - At the Balalaika

There's a song we sing as we ride along
In the dusk when the sun sinks low
For the lilt and swing of a Cossack song
In the slum the life would glow
And the words we sing are an idle word
For they're part of a Cossack creed
For a man requires a woman and a horse
If given both, at cost, I pay the world my loss
For when a man has both a woman and a horse
How lowly can a man be?

At the balalayka
At the balalayka

There's a little restaurant I know
With tables underneath the trees
That's where happy lovers come and go
As late or early as they please

Where the balalayka's played
Through the endless night a sweet melody's played

In the garden where the lanterns glow
I'll wait for you when I return

At the balalayka
One summer night a table laid for two
Was just a private haven made for two
And I was there with you
At the balalayka
We were too lost in love to realize
That moonlit garden was a paradise
Too perfect to be true

How brief the dream we dreamed
How bittersweet the music seemed
It seemed to whisper like a sigh
Goodbye, it's time to say goodbye
At the balalayka
Time has no meaning when the gypsies play
The vanished hours will seem like yesterday
The night we meet again

How brief the dream we dreamed
How bittersweet the music seemed
It seemed to whisper like a sigh
Goodbye, it's time to say goodbye
At the balalayka
Time has no meaning when the gypsies play
The vanished hours will seem like yesterday
The night we meet again

Балалайка - музыкальная комедия: Песня казаков - У балалайки

Есть песня, что поём мы в пути,
В закатный час, когда солнце садится,
И напев казачий звучит впереди,
В степи зажигая зарницы.
Слова, что поём, - лишь пустой звук,
Но в них казачья душа.
Мужчине нужны конь и подруга,
За них отдал бы я мир не спеша.
Когда ж обретает мужчина их вдруг,
Как может быть он унижен?

У балалайки,
У балалайки.

Знаком мне ресторанчик один,
Столики там под ветвями,
Где счастливых влюблённых хранит тишина,
Они приходят сюда когда сами.

Где балалайка играет,
Где сладкий напев не смолкает.

В саду, где фонарики светят,
Тебя я встречу, вернувшись.

У балалайки,
Одним летним вечером столик на двоих,
Был нашим с тобой уголком для двоих,
И я была рядом с тобой.
У балалайки,
Мы в любви позабыли, не видели вдруг,
Что лунный сад стал для нас небом,
Слишком дивным, чтоб быть.

Как мимолётна мечта,
Как сладко-горька нота,
Мелодия шепчет, как вздох:
"Прощай, настал срок уходить".
У балалайки,
Время теряет счёт, когда цыгане поют,
Ушедшие часы станут вчерашним днём,
В ночь новой встречи с тобой.

Как мимолётна мечта,
Как сладко-горька нота,
Мелодия шепчет, как вздох:
"Прощай, настал срок уходить".
У балалайки,
Время теряет счёт, когда цыгане поют,
Ушедшие часы станут вчерашним днём,
В ночь новой встречи с тобой.