Dame - Outro - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Outro - DameÜbersetzung ins Englische




Outro
Outro
Dies heut so wunderbare Reich
This realm so wonderfully fair today
War einst dem Untergang geweiht
Was once doomed to demise and decay
Es hieß der eine werde kommen, welcher sein Volk aus der Dunkelheit befreit
It was said that one would come, who would free his people from the dark
Mit rotem Ross und prunkvollem Geleit
On a red steed, with a pompous escort
Und einem Schwert geführt von königlicher Hand
And a sword wielded by a royal hand
Wird er reiten ohne Furcht vor einem Feind
He will ride without fear of a foe
Jener schöne Mann für seine Größe bekannt
The noble man, renowned for his grandeur
Wo seine Sprossen sprießen war bislang verödetes Land
Where his footsteps sprout, the desolate land shall bloom
Vorbei ist der Kummer aus früheren Tagen
Gone are the sorrows of days gone by
Der unangehalten von einer Öse im Gewand
The incessant weeping from the void in his robe
Wo er schreitet werden die Bäume wieder Blüte tragen
Where he walks, the trees shall blossom anew
Dort wo er reitet wird die Erde wieder fruchtbar sein, da er der Thronerbe ist
Where he rides, the earth shall be fruitful again, for he is the heir to the throne
Wohin er geht führt ihn sein Weg über Fluss und Stein
Wherever he goes, his path leads him over river and stone
Bis er die Krone erblickt
Until he beholds the crown
In seiner Brust schlägt ein reines Herz, in seinen Adern fließt blaues Blut
In his breast beats a pure heart, blue blood flows in his veins
Ist auch sein Äußeres gezeichnet von Leid und Schmerz
Though his exterior bears the marks of suffering and pain
Bevor sein Ziel nicht erreicht ist schlägt er die Augen nicht zu
He will not close his eyes until his goal is reached
Er ist genau so wie du, wie du ein einfacher Mann aus dem Volk
He is just like you, a humble man of the people
Er marschiert mit erhobenem Haupte auf sie zu, die Krone
He marches toward them with his head held high, the crown
Er betrachtet sie voll Stolz, er ist der König
He gazes at it with pride, he is the king
2Pac ist tot und Savas ist weg
2Pac is dead and Savas is gone
Also wer zur Hölle ist der King of Rap?
So who the hell is the King of Rap?
Es ist Dame, sie kommen von Nah
It’s Dame, they come from near
Und Fern um den König zu sehen und seinen Namen zu ehren
And far to see the king and honor his name
Es ist Dame, ich bin euer König und das hier ist die Krönung!
It’s Dame, I am your king and this is the coronation!
Nun kommen die Tage des Königs
Now come the days of the king
Dame, ich bin euer König und das hier ist die Krönung!
Dame, I am your king and this is the coronation!





Autoren: Jacien Belezaire


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.