Damian Luber - Moje Fandango - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Moje Fandango - Damian LuberÜbersetzung ins Russische




Moje Fandango
Мое Фанданго
Uwielbiam wiatr we włosach mych
Обожаю ветер в своих волосах
Uwielbiam wolność dróg
Обожаю свободу дорог
Kasy mi brak, a chciałbym gdzieś w świat
Денег нет, но я рвусь вдаль
Chciałbym to znowu czuć
Хочу снова это ощутить
Bilecik tu, podwózka tam
Билетик тут, подвезли туда
Przy mapach nie znajdziesz mnie
На картах ты меня не найдешь
Jak Sherlock Holmes zgaduję trop
Как Шерлок Холмс, иду по следу
I ruszam w szalony bieg
И устремляюсь в бешеный бег
To mój jest los, to moje fandango
Это моя судьба, мое фанданго
Niech inni cierpią w roboty kłach
Пусть другие страдают в капкане работы
Ja nie dam żywcem pogrzebać się
Я не дам себя похоронить заживо
I biorę z życia, co można brać
И беру от жизни все, что можно
Ty mi kogoś przypominasz
Ты мне кого-то напоминаешь
Na pewno już spotkałem cię
Уверен, мы где-то встречались
Zmieniaj plany, spal ten terminarz
Меняй планы, сожги расписание
I odgryź mojej pasji kęs
И откуси кусочек моей страсти
Będziemy razem zarywać noce
Будем вместе гулять ночи напролет
Możemy razem podbijać kraj
Можем вместе покорять страну
Jak Krwawa Mary dodajesz mocy
Как Кровавая Мэри, ты даешь мне сил
Podnosisz mi ciśnienia stan
Ты поднимаешь мое давление
To mój los, to moje fandango
Это мой жребий, мое фанданго
Niech inni cierpią w roboty kłach
Пусть другие страдают в капкане работы
Ja nie dam żywcem pogrzebać się
Я не дам себя похоронить заживо
I biorę z życia, co można brać
И беру от жизни все, что можно
Uwielbiam wiatr we włosach mych
Обожаю ветер в своих волосах
Uwielbiam wolność dróg
Обожаю свободу дорог
Uwielbiam tonąć w twoich oczach
Обожаю тонуть в твоих глазах
Chciałbym to znowu czuć
Хочу снова это ощутить
Będziemy razem zarywać noce
Будем вместе гулять ночи напролет
Musimy razem podbijać kraj
Должны вместе покорять страну
Jak Margot Robbie przyciągasz kłopoty
Как Марго Робби, ты манишь неприятности
Ja lubię niepokoju stan
А я люблю состояние тревоги
To nasz jest los. To nasze fandango
Это наша судьба, наше фанданго
I wszystkich dokoła nam żal
И жаль всех, кто вокруг
Nie damy żywcem pogrzebać się
Не дадим себя похоронить заживо
Żywcem nie wezmą nas
Нас не возьмут живыми
Będziemy razem zarywać noce
Будем вместе гулять ночи напролет
Musimy razem podbijać kraj
Должны вместе покорять страну
Jak Margot Robbie przyciągasz kłopoty
Как Марго Робби, ты манишь неприятности
Ja lubię niepokoju stan
А я люблю состояние тревоги
To nasz jest los. To nasze fandango
Это наша судьба, наше фанданго
I wszystkich dokoła nam żal
И жаль всех, кто вокруг
Nie damy żywcem pogrzebać się
Не дадим себя похоронить заживо
Żywcem nie wezmą nas
Нас не возьмут живыми






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.