Superlovers - Damien McFly Übersetzung ins Russische

Superlovers

Grey skies
Grey skies are holding back the rain
I really wanna talk but it's hard to explain
Cradled by the silent moves of the waves
I just see you again and again
I close my eyes and see your face
Filling up the boxes staring into space
Staring into space

And I'm going crazy
Cause I hate to lose control
But now they got us waiting
On the line for the next train home
That is calling at
The same small towns
Where everybody stays
And they can't get out
When they say it's over
Then we turn into superlovers
Superlovers
Superlovers

White lies
Dry eyes and a bucket of blue paint
Pacing the room as I try to explain
Why my heart and my head
They just keep on going separate ways
Look at your friends and their golden cage
Look at the clouds and how fast
They change
Sometimes life's so strange

And I'm going crazy
Cause I hate to lose control
But now they got us waiting
On the line for the next train home
That is calling at
The same small towns
Where everybody stays
And they can't get out
When they say it's over
Then we turn into superlovers
Superlovers
Superlovers

And I'm going crazy
Cause I hate to lose control
But now they got us waiting
On the line for the next train home
That is calling at
The same small towns
Where everybody stays
And they can't get out
When they say it's over
Then we turn into superlovers
Superlovers
Superlovers
Superlovers

Суперлюбовь

Небосвод свинцовый
Задерживает дождь небосвод свинцовый
Очень говорить хочу, но труден рассказ
Тихой поступью волн убаюкан я
Вновь и вновь пред мною вижу тебя
Лик твой, чтоб увидеть, закрываю глаза
И гляжу в пустоту, свернувшись в комок
Уперясь в пустоту взглядом

Мне кажется, схожу с ума я
Я контроль терять не люблю
Но нас держат в напряженье
У платформы жду поезд домой
Он на остановках всех старых
Что вдали от больших мирков
Где все остаются
И не могут выбраться
Когда нам говорят: "Всё кончено!"
Мы становимся суперлюбовью,
Суперлюбовью,
Суперлюбовью

Лишь обман
Бесчувственный взгляд да ведро синей краски
Хожу по кругу, пытаясь как в сказке
Объяснить, почему сердце мое
Вновь идет расходящейся с разумом тропой
На твоих подруг в их позолоте
Как меняют лик небосвод...
...с тучами вновь
Порой жизнь так странна!

Мне кажется, схожу с ума я
Я контроль терять не люблю
Но нас держат в напряженье
У платформы жду поезд домой
Он на остановках всех старых
Что вдали от больших мирков
Где все остаются
И не могут выбраться
Когда нам говорят: "Всё кончено!"
Мы становимся суперлюбовью,
Суперлюбовью,
Суперлюбовью

Мне кажется, схожу с ума я
Я контроль терять не люблю
Но нас держат в напряженье
У платформы жду поезд домой
Он на остановках всех старых
Что вдали от больших мирков
Где все остаются
И не могут выбраться
Когда нам говорят: "Всё кончено!"
Мы становимся суперлюбовью,
Суперлюбовью,
Суперлюбовью,
Суперлюбовью