The Laws Of Power - Damion Jones Übersetzung ins Französische

The Laws Of Power

The Laws Of Power
I ain't never been rich to have gold in my forks.
I know folks that smoke ports with holes in their throats.
I know sheep that's really weak, but think they a goat.
It's not what a nigga have, but what a nigga know.
I wonder when the world will start caring.
Tired of being harassed by these Tom's and Karen's ok.
I used to work at Olive Garden with my brother but i quit.
I got tired of washing dishes and shit.
You earn points for being real but you'll lose em real fast though.
Dreams get shattered like the glass on the backboard.
You running from task force?
Or you running from ya baby momma when she asked for, child support.
But you ain't got it, so you'll see her in court.
Balling like it was sport, but you ain't got nothing to show for it.
But how u riding round with a chauffeur,
And dry snitching on the fam when ya ass don't even know us.
Dont ask me a question, nigga no sir.

Rule number one: never outshine your master.
Or ask a question when you when know the answer.
That dumb shit is a contradiction,
Like smoking a cigarette just for the cancer.
Once a man, twice baby, I'm moving the shit, like a walking pamper.
A nigga get stuck like a deer in the
Headlights, then get bucked: Milwaukee, Tampa.
And I been on the grind trying see another daylight.
Make it wrong if I stay right?
Play chrome or we can play fight,
Ima alligator mixed with a Great White.
God gives and he takes life, so tread, don't walk light.
Hold ya head or walk right.
Into the arms of a poltergeist, nigga lying cause know he vice.
Outcome ain't nothing nice.
Its divine intervention,
Thought outside the box, but my mind in detention.
I was stuck in intermission,
See I had a plan but i fucked up the mission.
Listen, it start with a hustle,
Nobody gonna come up from hoping and wishing.
Cause Niggas love to start friction.
But I don't believe nan one of these Niggas they ass fiction
Fine print in the description.
You either a boss, or playing position.
You say it's a cross?
I say its cruxifixction.
I'm trying to relive all the tension.
They left us in the air.
No suspension.
Did I mention.
We don't get no pension.
Just a bunch of niggas trapped in a prison.
Can't even get a conjugal visit.
Nowadays black folks wanna sit out.
When we died for a sit-in.
Raise ya fist in the air if you with me.
Kill ya self right now if you with them.
They say Black Lives Matter don't matter to them.
Blue lives matter more.
Until the gun shots ring outside they house
And then they sang sad songs, Kenny Latimore.
Gotta stand straight like latitudes.
Just another nigga with a attitude.
Like Dre, PAC, REN, Ice Cube.
When George Floyd died in the hands of
A white man it pissed a nigga off dude.
I'm in the dog house nigga no dog
Food, a revolution is the right move.
This is chess not checkers.
No drive-thru.

Les Lois du Pouvoir

Les Lois du Pouvoir
J'ai jamais été riche au point d'avoir de l'or sur mes fourchettes, ma belle.
Je connais des gars qui fument du crack avec des trous dans la gorge.
Je connais des moutons faibles qui se prennent pour des boucs.
C'est pas ce qu'un mec a, mais ce qu'il sait qui compte, chérie.
Je me demande quand le monde commencera à s'en soucier.
Marre d'être harcelé par ces cons de Tom et Karen, ok.
Je bossais à Olive Garden avec mon frère, mais j'ai démissionné.
J'en avais marre de faire la plonge et tout le bordel.
Tu gagnes des points en étant vrai, mais tu les perds vite fait, ma belle.
Les rêves se brisent comme le verre d'un panneau de basket.
Tu fuis la brigade des stups?
Ou tu fuis ta baby mama quand elle te demande une pension alimentaire?
Mais t'as rien, alors tu vas la voir au tribunal.
Tu fais le beau gosse comme si c'était du sport, mais t'as rien à montrer.
Mais comment tu roules avec un chauffeur,
Et tu balances la famille alors que tu nous connais même pas?
Me pose pas de questions, mec, non monsieur.

Règle numéro un : ne jamais faire de l'ombre à ton maître, ma belle.
Ou poser une question quand tu connais la réponse.
C'est une putain de contradiction,
Comme fumer une clope juste pour le cancer.
Une fois un homme, deux fois bébé, je bouge le truc, comme une couche-culotte ambulante.
Un mec se retrouve coincé comme un cerf dans les
Phares, puis il se fait démonter : Milwaukee, Tampa.
Et j'ai galéré pour voir un autre jour se lever.
C'est mal si je reste dans le droit chemin?
On joue au chrome ou on se bat, ma belle?
Je suis un alligator croisé avec un grand requin blanc.
Dieu donne et il reprend la vie, alors fais attention où tu mets les pieds.
Garde la tête haute ou marche droit.
Dans les bras d'un esprit frappeur, le mec ment parce qu'il sait qu'il est mauvais.
Le résultat n'a rien de joli.
C'est une intervention divine,
J'ai pensé autrement, mais mon esprit est en retenue.
J'étais coincé à l'entracte,
Tu vois, j'avais un plan, mais j'ai foiré la mission.
Écoute, ça commence par la débrouille,
Personne ne va s'en sortir en espérant et en souhaitant.
Parce que les mecs adorent créer des frictions.
Mais je ne crois pas un seul de ces mecs, ils sont de la fiction.
Les petits caractères dans la description.
Soit t'es un boss, soit tu joues un rôle.
Tu dis que c'est une croix?
Je dis que c'est une crucifixion.
J'essaie de soulager toute la tension.
Ils nous ont laissés en plan.
Pas de suspension.
L'ai-je mentionné?
On n'a pas de retraite.
Juste un tas de mecs coincés dans une prison.
On ne peut même pas avoir de visite conjugale.
De nos jours, les Noirs veulent rester assis.
Alors qu'on est morts pour un sit-in.
Lève le poing si t'es avec moi.
Suicide-toi maintenant si t'es avec eux.
Ils disent que Black Lives Matter ne compte pas pour eux.
Blue Lives Matter plus.
Jusqu'à ce que les coups de feu retentissent devant leur maison
Et là, ils chantent des chansons tristes, du Kenny Latimore.
Faut rester droit comme les latitudes.
Juste un autre mec avec une attitude.
Comme Dre, PAC, REN, Ice Cube.
Quand George Floyd est mort entre les mains d'un
Blanc, ça m'a mis hors de moi, mec.
Je suis dans la niche, mec, pas de bouffe pour chien,
Une révolution est la bonne solution.
C'est des échecs, pas des dames.
Pas de drive-in.