Repeat - Damsel Is Depressed Übersetzung ins Französische

Repeat

How did I get this way
How did I get this way
How did I come so far
Without making you want to stay
Why are you looking at me this way
What makes it wrong to say
Everything
Do I have to play your games
And what if I just want to bend the rules for you again

Fine I′ll play
I never win
They never stay
Might as well
Make them pay
Drive me, buy me, don't eat or sleep
Don′t go out babe, don't slouch, babe
Kick it with me

You say I should be humbled
That you gave us your best of tries
Well you've buried yourself under
I′m gonna tell everyone you died
Because you did it′s not your fault
I'm sorry darling it is mine
Now they say that I should leave you
I gotta leave it all behind

Fine I′ll play
I never win
They never stay
Might as well
Make them pay
Am I really just another cliche'

Drive me, buy me, don′t eat or sleep
Don't go out babe, don′t slouch, babe
Kick it with me

Said you'd Never cheat, you promise you lied
Should've gave everything but ypu never try
Now you′re hiding I can see you on repeat

I′m sick of trying to hide the madness
Let's celebrate what′s underneath
Beneath these masks that hide our sadnees
We have a place that we can keep
But my brain is frying

Répétition

Comment en suis-je arrivée là
Comment en suis-je arrivée là
Comment ai-je fait tout ce chemin
Sans te donner envie de rester
Pourquoi me regardes-tu comme ça
Qu'est-ce qui rend cela mal à dire
Tout
Dois-je jouer à tes jeux
Et si j'avais juste envie de t'enfreindre les règles à nouveau

D'accord, je vais jouer
Je ne gagne jamais
Ils ne restent jamais
On pourrait aussi bien
Les faire payer
Conduis-moi, achète-moi, ne mange pas, ne dors pas
Ne sors pas, mon chéri, ne te tiens pas avachi, mon chéri
Reste avec moi

Tu dis que je devrais être humiliée
Que tu as fait de ton mieux
Eh bien, tu t'es enterré sous
Je vais dire à tout le monde que tu es mort
Parce que tu l'as fait, ce n'est pas de ta faute
Je suis désolée, mon chéri, c'est de ma faute
Maintenant, ils disent que je devrais te quitter
Je dois tout laisser derrière moi

D'accord, je vais jouer
Je ne gagne jamais
Ils ne restent jamais
On pourrait aussi bien
Les faire payer
Suis-je vraiment juste un autre cliché ?

Conduis-moi, achète-moi, ne mange pas, ne dors pas
Ne sors pas, mon chéri, ne te tiens pas avachi, mon chéri
Reste avec moi

Tu as dit que tu ne tricherai jamais, tu as promis et tu as menti
J'aurais dû tout donner, mais tu n'as jamais essayé
Maintenant tu te caches, je te vois en boucle

J'en ai assez d'essayer de cacher la folie
Célébrons ce qui est dessous
Sous ces masques qui cachent notre tristesse
Nous avons un endroit où nous pouvons rester
Mais mon cerveau grille