Til I Die (Bonus Track) - Dan Bonnibell Übersetzung ins Französische

Til I Die (Bonus Track)

Tear apart my scars
Leave me bleeding, just forget me
Frozen in the dark
Snow on leaves and I'm on mountains
I love you til I die
I need you til I die
Wait until I die
Or will you make sure I survive
With or without you
I'm just gonna give myself up
Cause I don't feel like staying around
My heart's bruised from all this lark
I just always wanna feel down
I'm just gonna give myself up
Cause I don't feel like staying around
My heart's bruised from all this lark
I just always wanna feel down
I'm just gonna give myself up
Cause I don't feel like staying around
My heart's bruised from all this lark
I just always wanna feel down
Once upon a time
When I was feeling so stupid
I went to get the knife
I'm so glad that I was afraid
Cause who knows what would've happened
If I took it closer to me
Accidental destruction
But I'll be okay when your around
I love you til I die
I need you til I die
Wait until I die
Or will you make sure I survive
With or without you
Wait for me
Cause I'm too impatient
I can't deal with patience

Jusqu'à ma Mort (Bonus Track)

Déchire mes cicatrices
Laisse-moi saigner, oublie-moi
Glacé dans l'obscurité
Neige sur les feuilles et je suis sur les montagnes
Je t'aime jusqu'à ma mort
J'ai besoin de toi jusqu'à ma mort
Attends jusqu'à ma mort
Ou t'assureras-tu que je survive?
Avec ou sans toi
Je vais juste m'abandonner
Car je n'ai pas envie de rester
Mon cœur est meurtri par toute cette plaisanterie
Je veux juste toujours me sentir mal
Je vais juste m'abandonner
Car je n'ai pas envie de rester
Mon cœur est meurtri par toute cette plaisanterie
Je veux juste toujours me sentir mal
Je vais juste m'abandonner
Car je n'ai pas envie de rester
Mon cœur est meurtri par toute cette plaisanterie
Je veux juste toujours me sentir mal
Il était une fois
Quand je me sentais si stupide
Je suis allé chercher le couteau
Je suis si content d'avoir eu peur
Car qui sait ce qui serait arrivé
Si je l'avais approché de moi
Destruction accidentelle
Mais j'irai bien quand tu seras là
Je t'aime jusqu'à ma mort
J'ai besoin de toi jusqu'à ma mort
Attends jusqu'à ma mort
Ou t'assureras-tu que je survive?
Avec ou sans toi
Attends-moi
Car je suis trop impatient
Je ne supporte pas la patience