Просто забыть (Just forget) - Dan Bonnibell Übersetzung ins Französische

Просто забыть (Just forget)

Sleduj za mnoj, ne otryvaj vzglyad
Da, ehto ya v tvoih snah
Ostan'sya nemoj, k chemu nam slova?
Menya ledyanoj kasaesh'sya
Mne tak mnogo nado, ya zhdu zvezdopada
Davaj s toboj padat' yarko
No mne nuzhna pravda, zapretnyj mir sladok
YA tam ostanus' navsegda
Mne naplevat' na vsyo, pogruzhayus' tak gluboko
Mne ne nuzhna lyubov', prosto zanovo noch'
Prosto zanovo noch', opyat'
Poprobuj menya, poprobuj menya
Poprobuj menya prosto zabyt'
Poprobuj menya, poprobuj menya
Poprobuj menya prosto zabyt'
(Prosto zabyt', prosto zabyt')
(Poprobuj menya prosto zabyt')
(Prosto zabyt', prosto zabyt')
(Poprobuj menya prosto zabyt')
Vse vverh nogami, my origami
Medlenno taem, tak vysoko
No ya stala drugoj, vstrechaya zakat
Nakroyu volnoj, spasajsya
Mne naplevat' na vsyo, pogruzhayus' tak gluboko
Mne ne nuzhna lyubov', prosto zanovo noch'
Prosto zanovo noch', opyat'
Poprobuj menya, poprobuj menya
Poprobuj menya prosto zabyt'
Poprobuj menya, poprobuj menya
Poprobuj menya prosto zabyt'
(Prosto zabyt', prosto zabyt')
(Poprobuj menya prosto zabyt')
(Prosto zabyt', prosto zabyt')
(Poprobuj menya prosto zabyt')
Poprobuj menya
Poprobuj menya prosto zabyt'
Poprobuj menya, poprobuj menya
Poprobuj menya prosto zabyt'

Simplement oublier (Just forget)

Suis-moi du regard, ne le détourne pas
Oui, c'est moi dans tes rêves
Reste silencieux, à quoi bon les mots ?
Tu me touches d'une main glaciale
J'ai tant besoin de choses, j'attends une pluie d'étoiles
Tombons ensemble, ardemment
Mais j'ai besoin de vérité, le monde interdit est si doux
J'y resterai pour toujours
Je me fiche de tout, je plonge si profondément
Je n'ai pas besoin d'amour, juste une nouvelle nuit
Juste une nouvelle nuit, encore
Essaie de m'oublier, essaie de m'oublier
Essaie de m'oublier, tout simplement
Essaie de m'oublier, essaie de m'oublier
Essaie de m'oublier, tout simplement
(Simplement oublier, simplement oublier)
(Essaie de m'oublier, tout simplement)
(Simplement oublier, simplement oublier)
(Essaie de m'oublier, tout simplement)
Tout est sens dessus dessous, nous sommes des origamis
Nous fondons lentement, si haut
Mais je suis devenue différente, en regardant le coucher de soleil
Je te couvrirai d'une vague, sauve-toi
Je me fiche de tout, je plonge si profondément
Je n'ai pas besoin d'amour, juste une nouvelle nuit
Juste une nouvelle nuit, encore
Essaie de m'oublier, essaie de m'oublier
Essaie de m'oublier, tout simplement
Essaie de m'oublier, essaie de m'oublier
Essaie de m'oublier, tout simplement
(Simplement oublier, simplement oublier)
(Essaie de m'oublier, tout simplement)
(Simplement oublier, simplement oublier)
(Essaie de m'oublier, tout simplement)
Essaie de m'oublier
Essaie de m'oublier, tout simplement
Essaie de m'oublier, essaie de m'oublier
Essaie de m'oublier, tout simplement