Days To Come - Dan Fogelberg Übersetzung ins Französische

Days To Come

Tell me true do you still believe the prophets
That you found among the clouds of youthful skies
Broken dreams line your face like stormy weather
But you can't stay dry forever in the rain

The truth should now be plain
You can't go back again

Living through what you used to call romantic
Now your voice betrays the panic in your eyes
Love at last but you still can't seem to buy it
Now you're caught between the quiet and the cries

Oh, tears and hopeful lies
Make a sad disguise

All your life you've been chasing some uncertain
Now you find yourself deserting all you know
Though it feels like this chill won't leave you ever
You know you can't stay cold forever in the sun

Oh, raise your head and run, run, run
Through the Days To Come

Jours à Venir

Dis-moi vrai, crois-tu encore aux prophètes
Que tu trouvais parmi les nuages de tes jeunes années ?
Les rêves brisés marquent ton visage comme un temps orageux
Mais tu ne peux rester éternellement sèche sous la pluie

La vérité devrait maintenant être claire
Tu ne peux pas revenir en arrière

Tu vis ce que tu appelais autrefois romantique
Maintenant ta voix trahit la panique dans tes yeux
L'amour enfin, mais tu ne sembles toujours pas pouvoir l'acheter
Maintenant tu es prise entre le silence et les cris

Oh, les larmes et les mensonges pleins d'espoir
Font un triste déguisement

Toute ta vie, tu as poursuivi quelque chose d'incertain
Maintenant tu te retrouves à déserter tout ce que tu connais
Même si tu as l'impression que ce froid ne te quittera jamais
Tu sais que tu ne peux pas rester éternellement froide sous le soleil

Oh, relève la tête et cours, cours, cours
À travers les Jours à Venir