Ever On - Dan Fogelberg Übersetzung ins Französische

Ever On

May the trail rise up to meet you
May your heart rejoice in song
May the skies be fair above you
As you journey ever on

Ever on, ever on
Ever on, ever on

In this planetary circle
We are but a single stone
Spinning on our fragile axis
Through the endless night alone

Ever on, ever on
Ever on, ever on

May your love be there to guide us
May it always keep us strong
May we walk within your footsteps
As you lead us ever on

Ever on, ever on
Ever on, ever on
Ever on, ever on
Ever on, ever on

Toujours en chemin

Que le chemin s'élève à ta rencontre
Que ton cœur se réjouisse en chanson
Que le ciel soit clair au-dessus de toi
Alors que tu continues toujours ton chemin

Toujours en chemin, toujours en chemin
Toujours en chemin, toujours en chemin

Dans ce cercle planétaire
Nous ne sommes qu'une simple pierre
Tournant sur notre fragile axe
À travers la nuit infinie, seuls

Toujours en chemin, toujours en chemin
Toujours en chemin, toujours en chemin

Que ton amour soit là pour nous guider
Qu'il nous garde toujours forts
Puissions-nous marcher dans tes pas
Alors que tu nous guides toujours en chemin

Toujours en chemin, toujours en chemin
Toujours en chemin, toujours en chemin
Toujours en chemin, toujours en chemin
Toujours en chemin, toujours en chemin