Song of the Sea - Dan FogelbergÜbersetzung ins Französische
Broken
clouds
along
the
blue
horizon
Des
nuages
brisés
le
long
de
l'horizon
bleu
The
sun
is
setting
and
the
wind
is
dying
down
Le
soleil
se
couche
et
le
vent
s'apaise
Outward
bound,
there
is
music
all
around
Vers
le
large,
il
y
a
de
la
musique
tout
autour
Can
you
hear
it,
it's
the
song
of
the
sea
Peux-tu
l'entendre,
ma
chérie,
c'est
le
chant
de
la
mer
Soundings
taken
at
the
edge
of
darkness
Sondages
effectués
au
bord
de
l'obscurité
The
widest
silences
the
heart
can
ever
hear
Les
silences
les
plus
profonds
que
le
cœur
puisse
entendre
You
can
steer
to
the
stars
along
your
lee
Tu
peux
naviguer
vers
les
étoiles
sous
le
vent
Set
you
bearings
to
the,
the
song
of
the
sea
Règle
ton
cap
sur
le,
le
chant
de
la
mer
Oh
and
the
song
is
as
ancient
as
the
days
Oh
et
le
chant
est
aussi
ancien
que
les
jours
And
the
winds
upon
the
waves
Et
les
vents
sur
les
vagues
Let
it
carry
you
away,
so
far
away
Laisse-le
t'emporter,
si
loin
Trim
my
sails
to
greet
the
breaking
morning
Je
règle
mes
voiles
pour
saluer
l'aube
naissante
Past
the
headlands
to
the
rolling
open
sea
Au-delà
des
caps
vers
la
mer
ouverte
et
houleuse
And
it
comes
to
me,
I
have
never
felt
so
free
Et
cela
me
vient,
je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
libre
As
when
I'm
listening
to
the,
the
song
of
the
sea
Que
lorsque
j'écoute
le,
le
chant
de
la
mer
Oh
and
the
song
is
as
ancient
as
the
days
Oh
et
le
chant
est
aussi
ancien
que
les
jours
And
the
winds
upon
the
waves
Et
les
vents
sur
les
vagues
Let
it
carry
me
away,
so
far
away
Laisse-le
m'emporter,
si
loin
Some
were
meant
to
watch
the
world
from
windows
Certains
sont
faits
pour
regarder
le
monde
par
la
fenêtre
And
never
look
beyond
the
road
beneath
their
feet
Et
ne
jamais
regarder
au-delà
de
la
route
sous
leurs
pieds
But
for
me,
I
was
always
meant
to
be
Mais
moi,
j'ai
toujours
été
destiné
à
être
One
forever
chasing
the
song
of
the
sea
Celui
qui
pour
toujours
chasse
le
chant
de
la
mer
The
song
of
the
sea
Le
chant
de
la
mer
The
song
of
the
sea
Le
chant
de
la
mer
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.