I Wanna Make Love to You - DAN HILL Übersetzung ins Deutsche

I Wanna Make Love to You

I see you when you think no one sees.
I feel you (so close) every time you breathe.
I need you more than I needed anyone, it's true.
I wanna make love to you.
Walking down some crowded street,
Your laughter (so pure) sounds like a symphony.
Desire sweeps through me tryin' to stay cool, it's true.
I wanna make love to you. Wanna make love to you.
And it feels like we've waited so long
Just to see what we really feel.
Girl, with you by my side,
My world comes alive.
You whisper (so soft) something I can't repeat.
Your skin brushes close, touches mine so innocently.
The sun burns hot, need some relief, it's true.
I wanna make love to you (you're so close).
Wanna make love to you (wanna be a part of you).
And it feels like I've waited a lifetime
Just to tell you what's on my mind.
It's so hard to reveal
All the passion I feel.
I wanna make love to you. (I just wanna make love, oh.)
Wanna make love to you. (I just wanna make love to you.)
Wanna make love to you. (I just wanna make love.)
(Let me hold you till you're a part of me.)
I wanna make love to you. (I just wanna make love.)
(Till you're in ecstasy)
Wanna make love to you. (I just wanna make love to you.)
(You're eyes are so soft and sweet.)
Wanna make love to you. (I just wanna make love.)
(Let me hold you till you're a part of me.)
I wanna make love to you. (I just wanna make love.)
Wanna make love to you. (I just wanna make love to you.)
Wanna make love to you. (I just wanna make love.)

Ich möchte mit dir schlafen

Ich sehe dich, wenn du denkst, niemand sieht dich.
Ich fühle dich (so nah), jedes Mal, wenn du atmest.
Ich brauche dich mehr, als ich je jemanden brauchte, es ist wahr.
Ich möchte mit dir schlafen.
Wenn wir eine belebte Straße entlanggehen,
Dein Lachen (so rein) klingt wie eine Symphonie.
Verlangen durchströmt mich, während ich versuche, cool zu bleiben, es ist wahr.
Ich möchte mit dir schlafen. Möchte mit dir schlafen.
Und es fühlt sich an, als hätten wir so lange gewartet
Nur um zu sehen, was wir wirklich fühlen.
Mädchen, mit dir an meiner Seite,
Erwacht meine Welt zum Leben.
Du flüsterst (so sanft) etwas, das ich nicht wiederholen kann.
Deine Haut streift mich, berührt meine so unschuldig.
Die Sonne brennt heiß, ich brauche etwas Linderung, es ist wahr.
Ich möchte mit dir schlafen (du bist so nah).
Möchte mit dir schlafen (möchte ein Teil von dir sein).
Und es fühlt sich an, als hätte ich ein Leben lang gewartet
Nur um dir zu sagen, was mir auf dem Herzen liegt.
Es ist so schwer zu offenbaren
All die Leidenschaft, die ich fühle.
Ich möchte mit dir schlafen. (Ich möchte einfach nur mit dir schlafen, oh.)
Möchte mit dir schlafen. (Ich möchte einfach nur mit dir schlafen.)
Möchte mit dir schlafen. (Ich möchte einfach nur mit dir schlafen.)
(Lass mich dich halten, bis du ein Teil von mir bist.)
Ich möchte mit dir schlafen. (Ich möchte einfach nur mit dir schlafen.)
(Bis du in Ekstase bist)
Möchte mit dir schlafen. (Ich möchte einfach nur mit dir schlafen.)
(Deine Augen sind so sanft und süß.)
Möchte mit dir schlafen. (Ich möchte einfach nur mit dir schlafen.)
(Lass mich dich halten, bis du ein Teil von mir bist.)
Ich möchte mit dir schlafen. (Ich möchte einfach nur mit dir schlafen.)
Möchte mit dir schlafen. (Ich möchte einfach nur mit dir schlafen.)
Möchte mit dir schlafen. (Ich möchte einfach nur mit dir schlafen.)