622 A Million Years - Dan Merritt Übersetzung ins Russische

622 A Million Years

A hundred million years

I started this whole thing staring out into a canyon
A void
Past reflections and crossbeams
Over foggy street lit by orange streetlights
Into an expanse far too vast, presently
Then

To even consider
Repercussions
Reflected and refracted
Like goblin drums fitting
Pretty fucking
Little did I know

Sat on a firm white chair with a hard back
My eyes welled
Prescient
Then

I saw paths open
I saw one path open
I saw a road
Wipe opaque and straight
To the highway then to the airport
How could I have known
I knew

Now I'm cross legged on a hotel bed
Glass chattering gunpowder in the humid air
Reflecting on one rotation
A void filled?
And ocean flooded
Uncountable 31,556,952
Each composed of content or longing
Not a single wasted

Surroundings surprisingly fade
Green wood
An L couch
Foergin countries seen through phone screens
A wall a/c and a beige carpet
A white room
At last

Tonight I'll set an alarm for 8:43
At which point I'll wake up and take four pills and go back to sleep

Many many many not enough mornings followed a pattern
More benign of medication and falling back
But Pillow Talk will wake me up
You said you don't want that to be us
I got that flawed interpretation
It was more than I could ever write

Walk four blocks and back then two blocks and back
Reserved table is a start

Presently
Pleasant chimes disguise themselves in
Sounds for commercials
As I fail to put into words
What I
Right now
And forever
Prioritize

622 Миллион Лет

Сто миллионов лет

Я начал всё это, глядя в каньон
Бездну
Сквозь отраженья и перекладины
Над туманной улицей в оранжевых фонарях
В простор, пока что слишком безбрежный
Тогда

Чтобы даже задуматься
О последствиях
Отражавшихся и преломлявшихся
Как гоблинские барабаны, бьющие
Чёртовски
Мало я знал

Сидел на жёстком белом стуле
Глаза наполнились
Провидец
Потом

Я видел открывающиеся пути
Я видел один открывшийся путь
Я видел дорогу
Чёткую и прямую
К шоссе, затем к аэропорту
Откуда мне было знать
Я знал

Теперь я сижу по-турецки на постели отеля
Стекло звенит, порох в сыром воздухе
Размышляя об одном витке
Бездна заполнена?
И океан хлынул
Неисчислимые 31,556,952
Каждый — наполненный или тоскующий
Ни единого впустую

Окружение неожиданно тает
Зелёное дерево
Угловой диван
Чужие страны на экране телефона
Стена, кондиционер и бежевый ковёр
Белая комната
Наконец

Сегодня поставлю будильник на 8:43
Проснусь, приму четыре таблетки и снова усну

Много-много-много недостающих утра следовали шаблону
Более мягкому: лекарства и сон
Но Pillow Talk меня разбудит
Ты сказала, не хочешь так для нас
Я понял превратно
Это было больше, чем я мог описать

Пройду четыре квартала туда-обратно, потом два
Забронированный столик — начало

Сейчас
Приятные звоны маскируются под
Звуки из рекламы
Пока я не могу выразить
Что я
Прямо сейчас
И навсегда
Ставлю во главу