Dan + Shay - Heartbreak On The Map - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Heartbreak On The Map - Dan + ShayÜbersetzung ins Deutsche




Heartbreak On The Map
Herzschmerz auf der Karte
This barstool knows my name by now
Dieser Barhocker kennt jetzt meinen Namen
Midnight longneck lost and found
Mitternacht, Langhalsbier, verloren und gefunden
Asking everyone in town
Frage jeden in der Stadt
If they've seen that girl
Ob sie dieses Mädchen gesehen haben
That girl that went and done me wrong
Dieses Mädchen, das mir Unrecht getan hat
Turned me to a country song
Hat mich zu einem Country-Song gemacht
Kind that bars play all night long
Die Art, die Bars die ganze Nacht spielen
Jukebox full of Merle
Jukebox voller Merle
Ooh, took a page out the get gone book
Ooh, nahm eine Seite aus dem Verschwinde-Buch
Ooh, and I don't where to look
Ooh, und ich weiß nicht, wo ich suchen soll
She might be west of Texas, east of Tennessee
Sie könnte westlich von Texas sein, östlich von Tennessee
Could be Colorado, oh, all I know is that she ain't here with me
Könnte in Colorado sein, oh, alles, was ich weiß, ist, dass sie nicht hier bei mir ist
Since it went south, taillights in a dust cloud
Seit es den Bach runterging, Rücklichter in einer Staubwolke
Left me, and she left me wonderin' where the hell she's at
Verließ mich, und sie ließ mich mich fragen, wo zur Hölle sie ist
That girl put heartbreak on the map
Dieses Mädchen hat Herzschmerz auf die Karte gebracht
She got me runnin' around
Sie bringt mich dazu, herumzurennen
She got me spinnin' in circles
Sie bringt mich dazu, mich im Kreis zu drehen
She ain't coming back
Sie kommt nicht zurück
That girl put heartbreak on the map
Dieses Mädchen hat Herzschmerz auf die Karte gebracht
Didn't leave me with a goodbye kiss
Hat mich nicht mit einem Abschiedskuss verlassen
Just a little whiskey on my lips
Nur ein bisschen Whiskey auf meinen Lippen
And this lonesome state I'm in
Und dieser einsame Zustand, in dem ich bin
Ain't gettin' no better
Wird nicht besser
(Ooh) got a 30A bumper sticker
(Ooh) habe einen 30A-Stoßstangenaufkleber
Ooh, if you see her, let her know I miss her
Ooh, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie vermisse
She might be west of Texas, east of Tennessee
Sie könnte westlich von Texas sein, östlich von Tennessee
Could be Colorado, oh, all I know is that she ain't here with me
Könnte in Colorado sein, oh, alles, was ich weiß, ist, dass sie nicht hier bei mir ist
Since it went south, taillights in a dust cloud
Seit es den Bach runterging, Rücklichter in einer Staubwolke
Left me, and she left me wonderin' where the hell she's at
Verließ mich, und sie ließ mich mich fragen, wo zur Hölle sie ist
That girl put heartbreak on the map
Dieses Mädchen hat Herzschmerz auf die Karte gebracht
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
This barstool knows my name by now
Dieser Barhocker kennt jetzt meinen Namen
Midnight longneck lost and found
Mitternacht, Langhalsbier, verloren und gefunden
Asking everyone in town
Frage jeden in der Stadt
If they've seen that girl (if they've seen that girl, if they've seen that girl)
Ob sie dieses Mädchen gesehen haben (ob sie dieses Mädchen gesehen haben, ob sie dieses Mädchen gesehen haben)
She might be west of Texas, east of Tennessee
Sie könnte westlich von Texas sein, östlich von Tennessee
Could be Colorado, oh, all I know is that she ain't here with me
Könnte in Colorado sein, oh, alles, was ich weiß, ist, dass sie nicht hier bei mir ist
Since it went south, taillights in a dust cloud
Seit es den Bach runterging, Rücklichter in einer Staubwolke
Left me, and she left me wonderin' where the hell she's at
Verließ mich, und sie ließ mich mich fragen, wo zur Hölle sie ist
That girl put heartbreak on the map
Dieses Mädchen hat Herzschmerz auf die Karte gebracht
She got me runnin' around
Sie bringt mich dazu, herumzurennen
She got me spinnin' in circles
Sie bringt mich dazu, mich im Kreis zu drehen
She ain't comin' back
Sie kommt nicht zurück
That girl put heartbreak on the map
Dieses Mädchen hat Herzschmerz auf die Karte gebracht
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Heartbreak on the map
Herzschmerz auf der Karte
That girl put heartbreak on the map
Dieses Mädchen hat Herzschmerz auf die Karte gebracht





Autoren: Jimmy Robbins, Dan Smyers, Ernest Keith Smith


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.