Never Never Never/ Grande Grande Grande - Dana Winner Übersetzung ins Russische

Never Never Never/ Grande Grande Grande

A veces me pareces caprichosa
No te puedo entender
Y a veces tan distante de mis cosas
No te puedo querer

I'd like to run away from you
But if you never found me I would die
I'd like to break the chains you put around me
But I know I never will

Después en un momento cambias tanto
Que mi infierno se hace azul
Y así sólo tú
I never, never, never want to be
In love with anyone but you

You never treat me like you should
So what's the good of loving
As I do?
Quererse como ayer

Although you always laugh at love
Nothing else would be good enough for you
Es por eso que
Te odio, luego te amo
Y luego te odio y luego te amo
En un instante yo
Whatever you do
Me olvido de las cosas que me has hecho
Y te doy mi amor
You make me laugh, you make me cry
You make me live, you make me die, for you

You make me sing, you make me sad
You make me glad, you make me mad, for you
Impossible to live with you
But I know I could never live without you
En un instante yo

Whatever you do
I never, never, never want to be
In love with anyone but you
I love you, hate you, love you, hate you
Love you 'till the world stops turning
Whatever you do
En un instante yo

I never, never want to be in love
I never, never want to be in love
I never, never want to be in love
With anyone but you

Никогда Никогда Никогда/ Великая Великая Великая

Порой ты кажешься такой капризной
Не могу понять тебя
Порой так далека от моих дум
Не могу любить тебя

Хочу сбежать прочь от тебя
Но без тебя я зачахну
Хочу разорвать эти цепи
Но знаю — останусь с тобой

Потом внезапно меняешься ты
И ад мой становится раем
Лишь ты одна
Никогда, никогда не смогу
Любить другого, кроме тебя

Ты холодна как зимний ветер
Зачем же сердце так стучит?
Зачем люблю?
Любить как вчера

Хоть ты смеёшься над любовью
Но я безумна от тебя
Потому иногда
Ненавижу, потом обожаю
То проклинаю, то целую
В миг один я
Что бы ты ни делал
Стираю всё, что причинил ты
И сердце отдаю
Смех и слёзы — всё из-за тебя
Жизнь и смерть — всё ради тебя

Песни, грусть — всё это ты
Радость, ярость — всё от тебя
Невозможно быть с тобой
Но и жить без тебя не смогу
В миг один я

Что бы ты ни делал
Никогда, никогда не смогу
Любить другого, кроме тебя
Люблю, ненавижу, снова, снова
Люблю, пока мир не рухнет
Что бы ты ни делал
В миг один я

Никогда не буду влюблена
Никогда не буду влюблена
Никогда не буду влюблена
Ни в кого, кроме тебя