Depuis le début - Danakil Übersetzung ins Russische

Depuis le début

J'ai vécu un rêve éveillé
Avec toi pendant si longtemps
Quelque chose nous a rattrapé
Apporté par un mauvais vent
Pour nous voler tous ces moments
De toi je peux tout accepter
C'est la promesse que je t'ai faite
Si notre heure est vraiment passée
Il en reste que notre histoire
D'amour ne peut être effacée

Je t'aime depuis le début
Avant même de te rencontrer
Je t'aime depuis le début
Mais l'amour est imparfait...

Après la secousse et le choc
Il a fallu se relever
J'ai cherché du réconfort
Dans les yeux d'une autre sirène
J'ai dû ré-apprendre à nager
Et quand une autre est contre moi
Même si c'est doux comme le printemps
Quand tu me reprends dans tes bras
Je renaît de chaque instant
Et la foudre s'abat sur moi
Le temps n'avait pas de valeur
Lui qui nous appartenait
Aujourd'hui il s'est échappé
Chaque minute est superflue
Quand tu n'es pas à mes côtés

Je t'aime depuis le début
Avant même de te rencontrer
Je t'aime depuis le début
Mais l'amour est imparfait...
Je t'aime depuis le début
Avant même de te rencontrer
Je t'aime depuis le début
Mais l'amour est imparfait...

Je t'aime depuis le début
Avant même de te rencontrer
Je t'aime depuis le début
Mais l'amour est imparfait...
Je t'aime depuis le début
Avant même de te rencontrer
Je t'aime depuis le début
Mais l'amour est imparfait...

С самого начала

Я жил в сладком сне,
С тобой так долго,
Что-то нас настигло,
Принесенное злым ветром,
Чтобы украсть у нас все эти мгновения.
От тебя я могу принять все,
Это обещание, которое я тебе дал.
Если наше время действительно прошло,
Остается лишь наша история,
Любви, которую невозможно стереть.

Я люблю тебя с самого начала,
Еще до нашей встречи.
Я люблю тебя с самого начала,
Но любовь несовершенна...

После потрясения и шока,
Пришлось подняться.
Я искал утешения
В глазах другой сирены.
Мне пришлось снова учиться плавать.
И когда другая рядом со мной,
Даже если это сладко, как весна,
Когда ты снова обнимаешь меня,
Я возрождаюсь каждое мгновение.
И молния поражает меня.
Время не имело значения,
Оно принадлежало нам.
Сегодня оно ускользнуло.
Каждая минута лишняя,
Когда тебя нет рядом.

Я люблю тебя с самого начала,
Еще до нашей встречи.
Я люблю тебя с самого начала,
Но любовь несовершенна...
Я люблю тебя с самого начала,
Еще до нашей встречи.
Я люблю тебя с самого начала,
Но любовь несовершенна...

Я люблю тебя с самого начала,
Еще до нашей встречи.
Я люблю тебя с самого начала,
Но любовь несовершенна...
Я люблю тебя с самого начала,
Еще до нашей встречи.
Я люблю тебя с самого начала,
Но любовь несовершенна...