Dharmane Ibu - Danang , Wandra Übersetzung ins Französische

Dharmane Ibu

Saka akehe tembang
Critaake katresnan
Ngelingne aku mring dharmamu
Dharmamu sing tak sunggi
Dharmamu sing tak puja
Tak ukir ing atiku

Tak tulis lagu iki
Ya mung kanggo ibuku
Oh, ibu dalane surgaku
Lahire kidung iki
Nembangake dharmamu
Dharmamu lan tresnamu

Ya mung dharmamu
Sing ning atiku
Kasih sayangmu
Jiwa ragaku

Tak tulis lagu iki
Ya mung kanggo ibuku
Oh, ibu dalane surgaku
Lahire kidung iki
Nembangake dharmamu
Dharmamu lan tresnamu

Ho-uh, ya mung dharmamu
Sing ning atiku
Kasih sayangmu
Jiwa ragaku, hu-oh

Ya mung dharmamu (ya mung dharmamu)
Sing ning atiku (sing ning atiku)
Kasih sayangmu (kasih sayangmu)
Jiwa ragaku

Oh, Ibu
Oh, Ibu
Oh, Ibu

Dharmane Ibu

Je chante cette chanson
Pour t'exprimer mon amour
Je me souviens de ton devoir
Le devoir que je porte en moi
Le devoir que j'adore
Gravé dans mon cœur

J'ai écrit cette chanson
Uniquement pour toi, ma mère
Oh, mère, le chemin vers mon paradis
Cette mélodie est née
Pour chanter ton devoir
Ton devoir et ton amour

C'est uniquement ton devoir
Qui est dans mon cœur
Ton amour
Mon âme et mon corps

J'ai écrit cette chanson
Uniquement pour toi, ma mère
Oh, mère, le chemin vers mon paradis
Cette mélodie est née
Pour chanter ton devoir
Ton devoir et ton amour

Ho-uh, c'est uniquement ton devoir
Qui est dans mon cœur
Ton amour
Mon âme et mon corps, hu-oh

C'est uniquement ton devoir (c'est uniquement ton devoir)
Qui est dans mon cœur (qui est dans mon cœur)
Ton amour (ton amour)
Mon âme et mon corps

Oh, Mère
Oh, Mère
Oh, Mère