Satu Selamanya - Danang Übersetzung ins Französische

Satu Selamanya

Kau, ya, memang hanya engkau
Ada di dalam hatiku
Takkan mungkin ada ruang

'Kan kujaga dengan setia
Janji yang telah terucap
Satu untuk selamanya

Hanya dipisah oleh maut
Itu janjiku kepadamu
Aku lelaki, memegang janji
Sehidup-semati denganmu

Masih saja pandanganmu ada dalam pikiranku
Indah bola matamu, sejukkan hatiku
Izinkan ku lebih dekat mengenalmu lebih dalam
'Kan kujaga hatiku sampai nafasku berhenti

'Kan kujaga dengan setia
Janji yang telah terucap
Satu untuk selamanya

Hanya dipisah oleh maut
Itu janjiku kepadamu
Aku lelaki, memegang janji (janji)
Sehidup-semati denganmu (sehidup-semati denganmu), wo-oh

Masih saja pandanganmu ada dalam pikiranku
Indah bola matamu, sejukkan hatiku
Izinkan ku lebih dekat mengenalmu lebih dalam
'Kan kujaga hatiku sampai nafasku berhenti

Kau begitu indah (indah) dan mempesonaku (pesona)
Senyumanmu s'lalu ada dalam khayalku
Tak terbagi, selalu di hati
Izinkan ku mengenalmu lebih dekat lagi, wo-oh-oh

Masih saja pandanganmu ada dalam pikiranku
Indah bola matamu, sejukkan hatiku
Izinkan ku lebih dekat mengenalmu lebih dalam
'Kan kujaga hatiku sampai nafasku berhenti, yeah

Masih saja pandanganmu ada dalam pikiranku
Indah bola matamu, sejukkan hatiku
Izinkan ku lebih dekat (izinkan ku lebih dekat)
Mengenalmu lebih dalam (mengenalmu lebih dalam)
'Kan kujaga hatiku sampai nafasku berhenti

Wo-oh-oh
(Oh, oh, oh-wo)
(Oh, oh, oh-wo)
(Oh, oh, oh-wo)
(Oh, oh, oh-wo)

Pour toujours

Toi, oui, c'est toi seulement
Qui est dans mon cœur
Il n'y aura jamais d'autre place

Je te protégerai fidèlement
La promesse que j'ai faite
Pour toujours

Seule la mort nous séparera
C'est ma promesse à toi
Je suis un homme, je tiens mes promesses
Jusqu'à la fin de nos jours avec toi

Tes yeux sont toujours dans mon esprit
La beauté de tes yeux, apaise mon cœur
Laisse-moi te connaître plus profondément
Je protégerai mon cœur jusqu'à mon dernier souffle

Je te protégerai fidèlement
La promesse que j'ai faite
Pour toujours

Seule la mort nous séparera
C'est ma promesse à toi
Je suis un homme, je tiens mes promesses (promesses)
Jusqu'à la fin de nos jours avec toi (jusqu'à la fin de nos jours avec toi), wo-oh

Tes yeux sont toujours dans mon esprit
La beauté de tes yeux, apaise mon cœur
Laisse-moi te connaître plus profondément
Je protégerai mon cœur jusqu'à mon dernier souffle

Tu es si belle (belle) et tu me fascinés (fascination)
Ton sourire est toujours dans mes rêves
Indivisible, toujours dans mon cœur
Laisse-moi te connaître plus profondément, wo-oh-oh

Tes yeux sont toujours dans mon esprit
La beauté de tes yeux, apaise mon cœur
Laisse-moi te connaître plus profondément
Je protégerai mon cœur jusqu'à mon dernier souffle, yeah

Tes yeux sont toujours dans mon esprit
La beauté de tes yeux, apaise mon cœur
Laisse-moi te connaître plus profondément (laisse-moi te connaître plus profondément)
Te connaître plus profondément (te connaître plus profondément)
Je protégerai mon cœur jusqu'à mon dernier souffle

Wo-oh-oh
(Oh, oh, oh-wo)
(Oh, oh, oh-wo)
(Oh, oh, oh-wo)
(Oh, oh, oh-wo)