Directo al Alma - Danay Suárez Übersetzung ins Französische

Directo al Alma

Tú te vas y yo me quedo aquí
Aparentemente para el mundo bien, pero me pregunto que
Saben de mí
Tú jamás sabrás lo que hay dentro de mí
Tú me rechazaste junto a aquel papel en la calle bajo el
Sereno te vi
Tú no comprendes que más que fallarte me he a fallao' a
Mí
Tu no comprendes que lo que siento por ti es la única
Verdad que morirá conmigo, no es cuestión de dos, no es
Cuestión de adiós, no es cuestión de amor.
Es que cometí un error, pero no te traicione y aunque lo
Sientas así, yo no soy lo que me has dicho, cuando te
Vea me voy, pues ya yo no vuelvo a ser mas ese bache en tu camino .
Ojala que seas feliz y tengas todo lo más lindo de este
Mundo para ti
Tu no comprendes que el mayor castigo es ser victima
De mí
Tú no estás y yo te llevo en mí .que es lo que saben
De mí
Acaso no ha llegado a tus oídos que he tenido que
Enterrar este amor que aún esta vivo.

Directo al Alma

Tu pars et moi, je reste ici
Apparemment pour le monde, tout va bien, mais je me demande ce que
Ils savent de moi
Tu ne sauras jamais ce qu'il y a en moi
Tu m'as rejeté avec ce papier dans la rue sous le
Serein je t'ai vu
Tu ne comprends pas que plus que de te décevoir, je me suis déçue
Moi
Tu ne comprends pas que ce que je ressens pour toi est la seule
Vérité qui mourra avec moi, ce n'est pas une question de deux, ce n'est
Question d'adieu, ce n'est pas une question d'amour.
C'est que j'ai fait une erreur, mais je ne t'ai pas trahi, et même si tu le
Sentis comme ça, je ne suis pas ce que tu as dit, quand je te
Voir, je m'en vais, car je ne suis plus ce trou dans ton chemin.
J'espère que tu seras heureux et que tu auras tout ce qu'il y a de plus beau dans ce
Monde pour toi
Tu ne comprends pas que la plus grande punition est d'être victime
De moi
Tu n'es pas là et je te porte en moi. Qu'est-ce qu'ils savent
De moi
N'est-ce pas arrivé à tes oreilles que j'ai dû
Enterrez cet amour qui est encore vivant.