Acho Que Nao Estamos Mais no Kansas - Dance of Days Übersetzung ins Russische

Acho Que Nao Estamos Mais no Kansas

Foi um erro a linha curta demais
Para marcar a saída e voltar
Agora nem a sombra atrás
Um cigarro sentado no escuro
Ao olhar de pena do minotauro
Que um dia cansou de se importar

Fio de vida num
"Solitário torrão de rocha e metal"

Vou sem pele a caminhar
Não me telefone que onde estou não há sinal
Vou descer pelo vulcão
Moedas nas pálpebras, arriscando a contramão

Quando Deus e o diabo
Disputam sua voz
Como não se sentir especial?
Quando a serpente sem dentes sorri
E aplaude em pé cada conquista e marco de sua vida
Como resistir aos flashes e gritos?

Chão zero, ser ou nada
É sempre a mesma pergunta afinal

São três horas da manhã
Tudo está fechado e você já me esqueceu
Não sei como aconteceu
Um erro do espaço e tempo em que a gente se perdeu

Cão desfamiliado, brindo a chama em cassiopéia
Vago pelas ruas, sigo Nero e suas velas
Sem porto seguro, tudo pode acontecer
Não sei se foi certo, só que tive que fazer

Não retorno, o que tiver de ser será!

Só um pouco pra chegar ao centro do inferno
Onde os deuses passam mal de tanto calor
Ninguém pode julgar
O homem que arrancou os olhos pra então enxergar

Кажется, Мы Уже Не в Канзасе

Ошибкой была слишком короткая черта
Чтоб путь отметить назад, к исходу
Теперь и тени за спиной нет
Сигарета в темноте на краю
Под взглядом Минотавра, что устал
Когда-то давно перестал он жалеть

Нить жизни в
"Одиноком комке металла и скал"

Иду без кожи, сквозь пепел и боль
Не звони — здесь нет сети, я вне зоны
Спущусь прямо в жерло вулкана
Монеты на веках, против течения дна

Когда Бог и Дьявол
Спорят за твой голос
Как не почувствовать избранность?
Когда змея без зубов улыбнётся
И рукоплещет каждой твоей победе
Как устоять перед криками и светом?

Нулевая точка: быть или не быть
Всё тот же вопрос, в конце концов

Три часа ночи — всё закрыто
И ты уже стёрла меня из зеркал
Не знаю, как вышло, но мы
Застряли в пробоине пространства и лет

Бродячая пёс, зажигаю огни Кассиопеи
Следую за Нероном, что жжёт свои свечи
Без гавани — всё может случиться
Не знаю, был ли прав, но пришлось решиться

Не вернусь — что будет, то и будет!

Ещё чуть-чуть — и в адское нутро
Где боги мучаются от жары
Нельзя судить того
Кто вырвал глаза, чтоб прозреть наяву