O Melhor Tempo de Sua Vida - Dance of Days Übersetzung ins Russische

O Melhor Tempo de Sua Vida

Que seja um grito que venha do fundo do peito
Que ecoe infinito
E te tome inteiro
Que seja enfim teu momento
Finalmente em tuas mãos
Que seja o fim do medo
Do castigo e do perdão
E que se faça o mundo
Todo feito pra você

Tudo isso é você
Tudo isso é o melhor tempo de sua vida
Tudo isso, tudo em você

Que as pequenas migalhas de prazer
Não satisfaçam
À que toda vida seja
Só felicidade
E que o ombro ao lado livre
Torne a alma tão maior
Que faça do impossível
O possível e o melhor

Tudo isso é você
Tudo isso é o melhor tempo de sua vida
Tudo isso, tudo em você

Que esse grito tão presente
Se encontre em cada um
A que o velho e o diferente
Se faça como um

Tudo isso é você
Tudo isso é o melhor tempo de sua vida
Tudo isso, tudo em você, em você, em você
Tudo isso, tudo isso
Tudo isso, tudo em você

Лучшее Время Твоей Жизни

Пусть это будет крик, рвущийся из глубины груди,
Пусть звучит бесконечно,
И захватит тебя целиком.
Пусть это станет твоим моментом,
Наконец в твоих руках.
Пусть это будет конец страху,
Наказанию и прощению.
И пусть мир сотворится
Весь целиком для тебя.

Всё это - ты,
Всё это - лучшее время твоей жизни,
Всё это, всё в тебе.

Пусть мелкие крохи удовольствия
Не утоляют жажды,
Чтобы вся жизнь стала
Лишь счастьем.
И пусть плечо рядом, свободное,
Расширит душу так,
Чтобы невозможное стало
Возможным и лучшим.

Всё это - ты,
Всё это - лучшее время твоей жизни,
Всё это, всё в тебе.

Пусть этот крик, столь настоящий,
Отзовётся в каждом,
Чтобы старое и иное
Слились воедино.

Всё это - ты,
Всё это - лучшее время твоей жизни,
Всё это, всё в тебе, в тебе, в тебе,
Всё это, всё это,
Всё это, всё в тебе.