O Tempo Não Passou Pra Mim - Dance of Days Übersetzung ins Russische

O Tempo Não Passou Pra Mim

Parece que foi ontem
Eu te ligava em casa
E te contava quem
Ia tocar no fim de semana
E você soltava um grito
Tua voz se encantava
Era como se eu pudesse
Ver teu sorriso brilhar

E não sei o que acontece
Toda vez que eu lembro assim
É como estar em casa
E não sei por que parece
Que tudo ainda está aqui
Se tudo está tão mudado

Ainda tenho as camisetas
E mesmo que não sirvam mais
Não consigo desfazer
Me parece tão errado
Ainda sei todas as frases
E sabe, ainda tudo faz
Tanto sentido pra mim
Sei que pra você também é assim

Só sei que todo dia eu chego em casa
E não sei como estou aqui
Tudo aconteceu tão rápido
E amo tudo o que vivi
Só não queria ter perdido
O que mais amei em mim

Na verdade não perdi
Ainda está aqui
Pulando no peito
Me dizendo pra cantar
A nossa música
E fazer tudo ganhar
Cores outra vez, cores outras vezes

Uma pedra na janela
E meu mundo se acende
Você veio aqui
Me entregar o disco
Que gravou pra eu conhecer
O novo Promise Ring
E vamos pular da cama
E sentir que estamos vivos

E não sei o que acontece
Toda vez que eu lembro assim
É como estar em casa
E não sei por que parece
Que tudo ainda está aqui
Se tudo está tão mudado

Outra vez voltar pra casa
Cantando alto pelas ruas
Os vizinhos enlouquecem
Segunda a vida continua
Mas ainda estamos juntos
Nesse nosso universo
Em que tudo faz sentido
E parece tão correto

Só sei que todo dia eu chego em casa
E não sei como estou aqui
Tudo aconteceu tão rápido
E amo tudo o que vivi
Só não queria ter perdido
O que mais amei em mim

Na verdade não perdi
Ainda está aqui
Pulando no peito
Me dizendo pra cantar
A nossa música
E fazer tudo ganhar
Cores outra vez, cores outra vez

E já fazem tantos anos
E amo tanto os meus filhos
Mas ainda sinto tudo
Aquilo aqui comigo
Como se a qualquer segundo
Você fosse me ligar
E me falar da banda
Que vamos ver tocar

E não sei o que acontece
Que o tempo não passou pra mim

Время не прошло для меня

Кажется, это было вчера
Я звонил тебе домой
Рассказывал, какие группы
Будут играть в выходные
А ты вскрикивала от восторга
Голос твой трепетал
Словно я видел, как сияет
Твоя улыбка сквозь провод

Не пойму, что со мной
Каждый раз, когда вспоминаю
Будто возвращаюсь в дом
И не знаю, почему кажется
Что всё осталось на месте
Хотя мир так изменился

До сих пор храню футболки
Даже если малы стали
Выбросить не поднимается рука
Это чувствуется неправильным
Помню каждую строчку песен
И знаешь, всё ещё
Звучит так же искренне
Уверен, ты поймёшь меня

Каждый день прихожу и не верю
Что оказался здесь сейчас
Всё промчалось слишком быстро
Люблю каждый прожитый миг
Только жаль, что потерял
Частичку лучшего себя

Хотя нет, не потерял
Она всё ещё здесь
Бьётся в груди
Призывая громко петь
Наши старые песни
Чтоб мир заиграл вновь
Яркими красками, снова и снова

Камешек в окно стучит
И мир вспыхивает светом
Ты пришла ко мне
Вручить пластинку
С новым альбомом группы
The Promise Ring
Мы вскакиваем с кровати
Чувствуя жизнь в каждом нерве

Не пойму, что со мной
Каждый раз, когда вспоминаю
Будто возвращаюсь в дом
И не знаю, почему кажется
Что всё осталось на месте
Хотя мир так изменился

Снова идём домой
Оря под луной
Соседи злятся
Понедельник наступит
Но мы всё вместе
В нашей вселенной
Где всё имеет смысл
И кажется правильным

Каждый день прихожу и не верю
Что оказался здесь сейчас
Всё промчалось слишком быстро
Люблю каждый прожитый миг
Только жаль, что потерял
Частичку лучшего себя

Хотя нет, не потерял
Она всё ещё здесь
Бьётся в груди
Призывая громко петь
Наши старые песни
Чтоб мир заиграл вновь
Яркими красками, снова и снова

Прошли десятки лет
Люблю детей своих
Но до сих пор со мной
Тот мальчишка внутри
Словно в любую секунду
Ты позвонишь мне опять
Расскажешь о группе
Куда мы пойдём танцевать

Не пойму, что происходит
Но время для меня остановилось