Vaudeville - Dance of Days Übersetzung ins Russische

Vaudeville

E quem disse amor, que não há charme
Nos garotos com flechas nas pálpebras?
E quem disse amor, que quebrar vidraças
E não ter certeza de mais nada
Não aquece o peito?

Outra bebida então.
Tudo bem.
Café seco beija a garganta
Quando a cidade acorda e a luz queima
Nossos passos de volta pra casa.

"Me conta teus desejos". Ele diz.
Sabe, eu tento o meu melhor
Só para te ver bem e em tentação.

Diz por que não querer.
Tolice não deixar chegar tão longe.
Diz por que não querer.
Tolice não deixar chegar tão longe.

É poesia amor, não é medo.
Por quê segredo e por quê não falar
Se teu sorriso é o que mais desejo
E teu pecado é o que mais me importa

Esse mundo não merece a nossa tristeza
E se é a vida não há porque deixar de ser.

Diz porque não querer.
Tolice não deixar chegar tão longe.
Diz porque não querer.
Tolice não deixar chegar tão longe.

Minha culpa,
Minha máxima culpa... é tão nossa,
Diz porque não querer.
Tolice não deixar chegar tão longe.
Pois quem disse amor que não há
Charme nessas flechas que se beijam
Quando dormem os medos?
Diz porque não querer.
Tolice não deixar chegar tão longe.
E sabe amor, já não há
Como conseguir parar todos os erros

Водевиль

А кто сказал, любовь, что нет обаянья
В парнях со стрелами на веках?
А кто сказал, что битьё витрин
И сомненья во всём на свете
Не греют сердце?

Ещё один стаканчик. Ладно.
Всё в порядке.
Сухой кофе жжёт гортань,
Когда город просыпается, а свет прожигает
Наши шаги обратно к дому.

"Расскажи свои желания". Говорит.
Знаешь, я стараюсь изо всех сил,
Лишь чтобы видеть тебя счастливой и соблазнённой.

Скажи, почему не хотеть.
Глупость - не дать зайти так далеко.
Скажи, почему не хотеть.
Глупость - не дать зайти так далеко.

Это поэзия, любовь, не страх.
Зачем секреты? Почему не сказать,
Если твоя улыбка - чего жажду больше,
А твой грех - что важнее всего?

Этот мир не заслужил нашей печали,
И если это жизнь - зачем переставать быть?

Скажи, почему не хотеть.
Глупость - не дать зайти так далеко.
Скажи, почему не хотеть.
Глупость - не дать зайти так далеко.

Моя вина,
Моя величайшая вина... так наша,
Скажи, почему не хотеть.
Глупость - не дать зайти так далеко.
Ведь кто сказал, любовь, что нет
Обаянья в стрелах, что целуются,
Когда страхи засыпают?
Скажи, почему не хотеть.
Глупость - не дать зайти так далеко.
И знаешь, любовь, уже
Невозможно остановить все ошибки