Com Você Não Vou Ter Medo - Dance of Days Übersetzung ins Russische

Com Você Não Vou Ter Medo

Eu sei,
Parece importante ficar em silêncio.
Mas de que importa
Manter tantos dissabores
E mastigar pregos
Pra conter as dores?

Vem meu bem,
Deixa que o inverno vai passar.
Tudo é tão sem querer
E é tão fora de moda ficar mal.

Sabe, parece que foi ontem.
Tudo era tão puro
E éramos tão jovens
Que querer pouco era tão fútil.
Correr tão covarde
E resistir inútil.

Diz pra mim, o que é que foi,
Quem roubou meu bem querer?
Que hoje é assim,
Tanta dor,
E eu sinto tanta falta de você,
De andar pelas ruas sem saber porque
E de escrever nas roupas
Tudo que ninguém parece escutar.

Diz se não é tão adolescente
Manter tuas cartas em papel de presente.
Querer guardar assim comigo
Tudo o que ficou em algum ponto perdido
E que pra mim faz valer ser feliz.

Deixa de ser assim meu anjo
Que eu sinto tanta falta de você,
De andar pelas ruas sem saber porque
E de escrever nas roupas
Tudo que ninguém parece escutar.

Então vem... é sempre cedo. E com você não vou ter medo
Vem andar pelas ruas sem saber porque
E escrever nas roupas
Tudo que ninguém parece escutar.

С тобой я не буду бояться

Я знаю,
Кажется важно молчать.
Но зачем хранить
Столько горьких обид,
Жевать гвозди,
Чтоб боль заглушить?

Иди ко мне,
Зима пройдет, поверь.
Все так невзначай,
И грустить нынче немодно, поверь.

Знаешь, будто вчера было.
Мир был так чист,
Мы были юны,
Желать малого — казалось пустым.
Бежать трусливо,
Сопротивляться — бессмысленным.

Скажи, что случилось,
Кто украл мой покой?
Теперь все иначе,
Столько боли,
Мне так тебя не хватает,
Бродить по улицам без причин,
Писать на одежде
То, что никто не слышит.

Скажи, разве не по-детски
Хранить твои письма в праздничной обертке?
Держать при себе
Все, что затерялось в прошлом,
Но ради чего стоит быть счастливым.

Перестань, мой ангел,
Мне так тебя не хватает,
Бродить по улицам без причин,
Писать на одежде
То, что никто не слышит.

Иди... Всегда рано. С тобой я не буду бояться
Бродить по улицам без причин,
Писать на одежде
То, что никто не слышит.