Um Sonâmbulo em Seu Aquário - Dance of Days Übersetzung ins Russische

Um Sonâmbulo em Seu Aquário

Foi vertigem, eu sei
Sorri, e pra consertar tentei dizer que tudo bem
Que estou bem pra voltar
Mas tudo aqui está longe demais
E meus pés não me dão paz
Não quero que me vejam rastejar

O meu sorriso não me traz
O que preciso pra estar
Assim, bem comigo
Não me faz acreditar
Que não há riscos em ficar

Do que eu sempre quis
A vontade nunca passou
Outro Sábado sem gosto a mais pra contar
O relógio grita, ninguém vai ligar
Séries repetem em todos os canais
E é tarde demais pra sair ou pra morar

O meu sorriso não me traz
O que preciso pra estar
Assim, bem comigo
Não me faz acreditar
Que não há riscos em ficar

Tudo assim, longe demais
Desperdício, tanto faz
Não é assim nos filmes
Não devia ser
A tv está em mim
E mesmo quando desliga
Por preguiça de levantar
Me rendo ao que está no ar

O meu sorriso não me traz
O que preciso pra estar
Assim, bem comigo
Não me faz acreditar
Que não há riscos em ficar

Сомнамбул в своем аквариуме

Это было головокружение, я знаю
Улыбнулся, и чтобы исправить, сказал: "Всё нормально"
Что я готов вернуться
Но здесь всё слишком далёко
И ноги не дают покоя
Не хочу, чтоб видели, как ползу

Моя улыбка не даёт
Того, что нужно для того
Чтоб быть в ладу с собой
Не заставляет верить
Что можно без риска остаться

То, чего всегда хотел
Желание не проходило
Суббота без новых событий опять
Часы кричат, но всем всё равно
На всех каналах те же сериалы
Уже поздно выйти или остаться

Моя улыбка не даёт
Того, что нужно для того
Чтоб быть в ладу с собой
Не заставляет верить
Что можно без риска остаться

Всё так далёко вокруг
Пустая трата, всё равно
Не так, как в кино
Не должно быть так
Телевизор во мне
И даже когда гаснет экран
От лени встать с постели
Сдаюсь тому, что в эфире

Моя улыбка не даёт
Того, что нужно для того
Чтоб быть в ладу с собой
Не заставляет верить
Что можно без риска остаться