Saludos Pa Los Bwoy Del Town - Danger Man Übersetzung ins Deutsche

Saludos Pa Los Bwoy Del Town

(No suenan a los panameños ni en Puerto
Rico ni en Miami, ¿pero que vamos hacer?)
(Al que le quepa el sombrero que se lo pongan)
Youh–youh–youh–youh–youh–youh
Youh–youh–youh–youh–youh–youh
Danger man va para el game
Youh–youh–youh–youh–youh–youh
Esto es un saludo pa' los bwoy del town
Que no soportan oír reguetón
El día que yo venga les daremos en Don
Aquí en la capital y en la ciudad de Colón
Cuándo yo prendo la radio estación
Pienso que van a poner mi canción
Ponen a los boricuas cantando 'huevason'
Y tienen a los gangstar esperando bultron
Que pongan (clack, clack)
Bultron en la emisora (clack, clack)
Complace al pueblo ahora (clack, clack)
Antes que te recoja (clack, clack)
Dile a los dj que pongan (clack, clack)
Bultron en la emisora (clack, clack)
Complace al pueblo ahora (clack, clack)
Antes que te recoja (clack, clack)
Por eso digo, yo, wouh
No importa a mi, si aquí en Panamá quieren pegar a Eddy Dee
A Tego Calderón y también, a Ivy Queen
O si quieren sonar también, a Daddy Yankee,
No me interesa a mi
¡Pues! no me importa a mi,
Porque de mi bolsillo no salieron nueve mil
Si eso nueve mil me lo hubieran dado a mi
Dienya y Japanese, acaban con Eddy Dee y con Daddy Yankee
Que pongan (clack, clack)
Bultron en la emisora (clack, clack)
Complace al pueblo ahora (clack, clack)
Antes que te recoja (clack, clack)
Dile a los dj que pongan (clack, clack)
Bultron en la emisora (clack, clack)
Complace al pueblo ahora (clack, clack)
Antes que te recoja (clack, clack)
Estoy ready para pelear a game
Shotta Pussy an game
Si ellos quieren guerra, por mi pueblo, yo mataré
Batty man an game, por la familia, friend
Ni any time, any time, na' ta' bien
Tego Calderón y Eddy Dee, formen su fila
Daddy yankee y Ivy Queen, formen su fila
Todos los boricuas van pa' bajo, formen su fila
No sé que vas hacer cuando la canción te la pida
Los manes de San Joaquín, la canción te la pidan
Los manes de San Miguel, la canción te la pidan
Los manes de Colón, la canción te la pidan
Que pongan (clack, clack)
Bultron en la emisora (clack, clack)
Complace al pueblo ahora (clack, clack)
Antes que te recoja (clack, clack)
Dile a los dj que pongan (clack, clack)
Bultron en la emisora (clack, clack)
Complace al pueblo ahora (clack, clack)
Antes que te recoja (clack, clack)
So, ¿cuál es la que es con estos dj aquí en Panamá? ¿Ah?
¿Están creyendo en hombres o qué?
Al que le quepa el sombrero que se lo pongan
Y si no le gusta que me pregunten algo en la calle,
Ustedes saben cual es la que es conmigo
Tan' sonando manes de allá, acá
Y los manes aquí no pueden sonar allá, ¿Ah?
¿Cuál es la qué es? ¿Ah?
La vaina se va poner hot

Grüße an die Bwoys aus der Stadt

(Sie klingen nicht wie die Panamenier, weder in Puerto
Rico noch in Miami, aber was sollen wir machen?)
(Wer den Hut aufhat, soll ihn tragen)
Youh–youh–youh–youh–youh–youh
Youh–youh–youh–youh–youh–youh
Danger man geht ins Game
Youh–youh–youh–youh–youh–youh
Das ist ein Gruß an die Bwoys aus der Stadt
Die Reggaeton nicht ertragen können
An dem Tag, an dem ich komme, geben wir es ihnen in Don
Hier in der Hauptstadt und in der Stadt Colón
Wenn ich das Radio einschalte
Denke ich, sie spielen meinen Song
Aber sie spielen die Boricuas mit ihrem 'huevason'
Und lassen die Gangstar auf Bultron warten
Sie sollen (clack, clack)
Bultron im Sender spielen (clack, clack)
Befriedige das Volk jetzt (clack, clack)
Bevor sie dich holen (clack, clack)
Sag den DJs, sie sollen (clack, clack)
Bultron im Sender spielen (clack, clack)
Befriedige das Volk jetzt (clack, clack)
Bevor sie dich holen (clack, clack)
Darum sage ich, yo, wouh
Es interessiert mich nicht, wenn sie hier in Panama Eddy Dee pushen wollen
Tego Calderón und auch Ivy Queen
Oder wenn sie auch Daddy Yankee spielen wollen,
Das interessiert mich nicht
Ja, das interessiert mich nicht,
Weil aus meiner Tasche keine neuntausend kamen
Wenn sie mir diese neuntausend gegeben hätten
Dienya und Japanese würden Eddy Dee und Daddy Yankee erledigen
Sie sollen (clack, clack)
Bultron im Sender spielen (clack, clack)
Befriedige das Volk jetzt (clack, clack)
Bevor sie dich holen (clack, clack)
Sag den DJs, sie sollen (clack, clack)
Bultron im Sender spielen (clack, clack)
Befriedige das Volk jetzt (clack, clack)
Bevor sie dich holen (clack, clack)
Ich bin bereit für den Kampf im Game
Shotta Pussy im Game
Wenn sie Krieg wollen, für mein Volk, werde ich töten
Batty man im Game, für die Familie, friend
Keine Zeit, keine Zeit, nichts ist gut
Tego Calderón und Eddy Dee, formt eure Reihe
Daddy Yankee und Ivy Queen, formt eure Reihe
Alle Boricuas gehen unter, formt eure Reihe
Ich weiß nicht, was du tun wirst, wenn der Song dich auffordert
Die Leute aus San Joaquín, der Song fordert dich auf
Die Leute aus San Miguel, der Song fordert dich auf
Die Leute aus Colón, der Song fordert dich auf
Sie sollen (clack, clack)
Bultron im Sender spielen (clack, clack)
Befriedige das Volk jetzt (clack, clack)
Bevor sie dich holen (clack, clack)
Sag den DJs, sie sollen (clack, clack)
Bultron im Sender spielen (clack, clack)
Befriedige das Volk jetzt (clack, clack)
Bevor sie dich holen (clack, clack)
Also, was ist los mit diesen DJs hier in Panama? Ah?
Glauben sie an Männer oder was?
Wer den Hut aufhat, soll ihn tragen
Und wenn es dir nicht gefällt, frag mich etwas auf der Straße,
Ihr wisst, was mit mir los ist
Sie spielen Leute von dort, hier
Und die Leute hier können dort nicht gespielt werden, ah?
Was ist los? Ah?
Die Sache wird heiß