Danger Mouse feat. Black Thought & Michael Kiwanuka - Aquamarine (feat. Michael Kiwanuka) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Aquamarine (feat. Michael Kiwanuka) - Black Thought , Michael Kiwanuka Übersetzung ins Deutsche




Aquamarine (feat. Michael Kiwanuka)
Aquamarin (feat. Michael Kiwanuka)
Everything's burning down
Alles brennt nieder
When I close my eyes again
Wenn ich meine Augen wieder schließe
Enemies all around
Feinde ringsumher
I don't understand my friend, my friend
Ich verstehe nicht, mein Freund, mein Freund
We go from Lira to Libra, from cold water to fever
Wir gehen von Lira zu Libra, von kaltem Wasser zu Fieber
To World War three from the treaty signed in Geneva
Zum Dritten Weltkrieg vom in Genf unterzeichneten Vertrag
The biology teacher said we used to be amoebas
Der Biologielehrer sagte, wir waren einst Amöben
The neighborhood preacher said we emerged from the ether
Der Prediger aus der Nachbarschaft sagte, wir seien aus dem Äther hervorgegangen
We converged from urethra and struck gold, eureka
Wir konvergierten aus der Harnröhre und stießen auf Gold, Heureka
The morning star, Tariqa, was born to be a teacher
Der Morgenstern, Tariqa, wurde geboren, um Lehrerin zu sein
Whether scorpion or the frog, the nature of the creature
Ob Skorpion oder Frosch, die Natur der Kreatur
Is to evolve, though it's the savage beast we truly are
Ist es, sich zu entwickeln, obwohl wir das wilde Biest sind, das wir wirklich sind
My words should be studied up in Berkeley and Juilliard
Meine Worte sollten in Berkeley und Juilliard studiert werden
All my bars is hard as solid gold bullion
Alle meine Bars sind hart wie massive Goldbarren
My name in the Quran like the kingdom of Suleiman
Mein Name im Koran wie das Königreich Suleimans
You done lost your mind trying to call me a moulinyan
Du hast den Verstand verloren, als du versucht hast, mich einen Moulinyan zu nennen
'Cause in two, one, five where folks fight depression
Denn in Two, One, Five, wo Leute gegen Depressionen kämpfen
And wives pack protection, lives lack direction
Und Ehefrauen Schutz tragen, Leben keine Richtung haben
I'm a king, I'm dipped in God's black complexion
Ich bin ein König, ich bin in Gottes schwarze Hautfarbe getaucht
Survival of the fittest is the natural selection now
Das Überleben des Stärksten ist jetzt die natürliche Auslese
Bear down on the scene like I'm Saladin
Ich drücke auf die Szene wie Saladin
The stone courage esteem is aquamarine
Der steinerne Mut, die Achtung, ist Aquamarin
You mask how you really feel like it's Halloween
Du maskierst, wie du dich wirklich fühlst, als wäre es Halloween
When they ask how you really feel about my machine
Wenn sie fragen, wie du wirklich über meine Maschine denkst
In a class that I'm only in
In einer Klasse, in der nur ich bin
Alien, horsepower like a Mongolian
Alien, Pferdestärken wie ein Mongole
Tryna find soul again
Versuche wieder Seele zu finden
But my thoughts corrupt the files that contaminate the console again
Aber meine Gedanken korrumpieren die Dateien, die die Konsole wieder kontaminieren
It is a shame, but I cannot complain, though I am not the same
Es ist eine Schande, aber ich kann mich nicht beschweren, obwohl ich nicht mehr derselbe bin
My bandwidth is a canvas cut from his frame
Meine Bandbreite ist eine Leinwand, aus seinem Rahmen geschnitten
When I present ideas, naked and unashamed
Wenn ich Ideen präsentiere, nackt und ohne Scham
It's handwritten in Sanskrit on a seven train
Es ist handschriftlich in Sanskrit in einem Seven Train geschrieben
Everything's burning down
Alles brennt nieder
When I close my eyes again
Wenn ich meine Augen wieder schließe
Enemies all around
Feinde ringsumher
I don't understand, my friend, my friend
Ich verstehe nicht, mein Freund, mein Freund
I've been through hoodies and sneakers to beepers and record features
Ich habe Hoodies und Sneakers durchgemacht, bis hin zu Beepern und Platten-Features
Hustlin' nicks of reefer to tusslin' with the reaper
Vom Dealen kleiner Mengen Gras zum Ringen mit dem Sensenmann
Sensory deprivation to ultimate synesthesia
Von sensorischer Deprivation zur ultimativen Synästhesie
Freein' our brothers' keeper from teeth of another creature
Den Hüter unseres Bruders aus den Zähnen einer anderen Kreatur befreien
Breakin' and enterin' to the theater, the search and seizure
Einbruch ins Theater, die Durchsuchung und Beschlagnahme
Is the worth of genius, somewhere between Earth and Venus
Ist der Wert des Genies, irgendwo zwischen Erde und Venus
At her convenience, even non-believers make prayers
Wenn es ihr passt, beten sogar Nichtgläubige
Haters and naysayers is buried in cake layers
Hasser und Neinsager sind in Kuchenschichten begraben
I take day as a blessing and see the night as a lesson
Ich nehme den Tag als Segen und sehe die Nacht als Lektion
Twilight is a message for me to write a confession
Die Dämmerung ist eine Botschaft für mich, ein Geständnis zu schreiben
The matrix, a dominatrix seeking to be served
Die Matrix, eine Domina, die bedient werden will
Ever patiently waiting with the demons we deserve
Immer geduldig wartend mit den Dämonen, die wir verdienen
Better be willing to pay with every dream that you deferred
Sei besser bereit, mit jedem Traum zu bezahlen, den du aufgeschoben hast
If the vehicle should swerve, learn to lean into the curve
Wenn das Fahrzeug schleudern sollte, lerne, dich in die Kurve zu legen
After workin' up the nerve almost equal in size
Nachdem ich den Mut aufgebracht hatte, fast gleich groß
I walked around with the iron for any wrinkle in time
Ich lief mit dem Eisen herum für jede Falte in der Zeit
I pay the piece of my mind for every nickel and dime
Ich zahle mit einem Stück meines Verstandes für jeden Nickel und Dime
But never less than a five and never slept on the job
Aber nie weniger als einen Fünfer und habe nie bei der Arbeit geschlafen
A killer jumped on your squad, yet never left the garage
Ein Killer sprang auf deine Truppe, verließ aber nie die Garage
When your God was close enough to see the flesh of his eyes
Als dein Gott nah genug war, um das Fleisch seiner Augen zu sehen
Get to the button and press, it's what the message advised
Geh zum Knopf und drücke, das riet die Botschaft
What's a threat? Behind a mess is where the testament lies
Was ist eine Bedrohung? Hinter einem Chaos liegt das Testament
Everything's burning down
Alles brennt nieder
When I close my eyes again
Wenn ich meine Augen wieder schließe
Enemies all around
Feinde ringsumher
I don't understand, my friend, my friend
Ich verstehe nicht, mein Freund, mein Freund





Autoren: Brian Joseph Burton, Tarik Trotter, Dean Wynton Josiah Cover, Jean Pierre Alexandre Alarcen, Michael Samuel Kiwanuka, Barry Stuart Stoller


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.