Dobri Momci - Dani Übersetzung ins Deutsche

Dobri Momci

Dobri momci, loše zgrade
Vonja portun cili ode sve od trave
Ode svi bi na finjak
Sve more, samo ne pričaj s pandurima
Loš je kraj
Dobri su momci, a loš je kraj
Dobri su momci, a loš je kraj
Dobri su momci, a loš je kraj
Ode dobri su momci, a loš je grad
Brže su noći, još brži je prah
Gledan u oči i vidin in strah, ja ja ja
Dobri momci rade noću, brzo traže izlaz
Dobri su iznosi, al' nikako izać
Na cesti demoni, u čeki su, a pod je sklizav
Ako ne izađeš na vrime siku ti krila
Tu u mraku sjaje kajle
Maske priko glave
Ode plan je u detaljima
Ode svi bi tili brze pare
Ni one nisu dame
Boksamo u sisama
Jednu godinu ode šta proživiš ne bi za dva fakulteta
Dobri momci al' loše su navike, plan je bez taktike, priča je teža
Majko, izvini jer 'oćemo finije, znaju da priča je svježa
Ode rasli di krimi je, učili bitnije tu iza zgrade
Navika rad na brzinu, ja ja
Svi moji su u bossu, znači - firma najjača
Anđeli kliznu u dubine, nema nazad
Posli nema kajanja, niko ne čuje vapaj
Nisan više isti šta sve viđa san
Možda kriv je grad, ali kriv san i ja
Ne mogu odavde, tu pripadam
Brate ne mogu odavde, ja nikad, nikad
Dobri momci, loše zgrade
Vonja portun cili ode sve od trave
Ode svi bi na finjak
Sve more, samo ne pričaj s pandurima
Loš je kraj
Dobri su momci, a loš je kraj
Dobri su momci, a loš je kraj
Dobri su momci, a loš je kraj
Ode dobri su momci, a loš je grad
Brže su noći, još brži je prah
Gledan u oči i vidin in strah, ja ja ja
Dobri momci rade noću, brzo traže izlaz
Dobri su iznosi, al' nikako izać
Na cesti demoni, u čeki su, a pod je sklizav
Ako ne izađeš na vrime siku ti krila
... Gube razum
Odrazi u staklu, vrište u jastuk
Anđeli u paklu, dim u mraku
Tabani po staklu, kroz južnu stranu
Anđeli u paklu, gube razum
Odrazi u staklu, vrište u jastuk
Anđeli u paklu, dim u mraku
Tabani po staklu, kroz južnu stranu

Gute Jungs

Gute Jungs, schlechte Gebäude
Der Hausflur stinkt, alles hier wegen des Grases
Hier wollen alle schick sein
Alles ist okay, rede nur nicht mit den Bullen
Es ist eine schlechte Gegend
Es sind gute Jungs, aber es ist eine schlechte Gegend
Es sind gute Jungs, aber es ist eine schlechte Gegend
Es sind gute Jungs, aber es ist eine schlechte Gegend
Hier sind es gute Jungs, aber es ist eine schlechte Stadt
Die Nächte sind schneller, das Pulver ist noch schneller
Ich schaue ihnen in die Augen und sehe ihre Angst, ja ja ja
Gute Jungs arbeiten nachts, suchen schnell einen Ausweg
Die Beträge sind gut, aber es gibt keinen Ausweg
Dämonen auf der Straße, sie lauern, und der Boden ist rutschig
Wenn du nicht rechtzeitig rauskommst, schneiden sie dir die Flügel ab
Hier im Dunkeln glänzen die Ketten
Masken über den Köpfen
Hier ist der Plan bis ins Detail ausgearbeitet
Hier wollen alle schnelles Geld
Sie sind auch keine Damen
Wir boxen in den Brüsten
Ein Jahr hier, was du erlebst, ist mehr wert als zwei Studienabschlüsse
Gute Jungs, aber schlechte Gewohnheiten, der Plan ist ohne Taktik, die Geschichte ist härter
Mutter, verzeih mir, weil wir es schicker wollen, sie wissen, dass die Geschichte frisch ist
Hier sind wir aufgewachsen, wo es kriminell ist, haben gelernt, was wichtig ist, hier hinter dem Gebäude
Die Gewohnheit, schnell zu arbeiten, ja ja
Alle meine Leute sind im Boss-Modus, das bedeutet - die stärkste Firma
Engel gleiten in die Tiefe, es gibt kein Zurück
Danach gibt es kein Bedauern, niemand hört den Schrei
Ich bin nicht mehr derselbe, was ich alles gesehen habe
Vielleicht ist die Stadt schuld, aber ich bin auch schuld
Ich kann hier nicht weg, ich gehöre hierher
Schatz, ich kann hier nicht weg, niemals, niemals
Gute Jungs, schlechte Gebäude
Der Hausflur stinkt, alles hier wegen des Grases
Hier wollen alle schick sein
Alles ist okay, rede nur nicht mit den Bullen
Es ist eine schlechte Gegend
Es sind gute Jungs, aber es ist eine schlechte Gegend
Es sind gute Jungs, aber es ist eine schlechte Gegend
Es sind gute Jungs, aber es ist eine schlechte Gegend
Hier sind es gute Jungs, aber es ist eine schlechte Stadt
Die Nächte sind schneller, das Pulver ist noch schneller
Ich schaue ihnen in die Augen und sehe ihre Angst, ja ja ja
Gute Jungs arbeiten nachts, suchen schnell einen Ausweg
Die Beträge sind gut, aber es gibt keinen Ausweg
Dämonen auf der Straße, sie lauern, und der Boden ist rutschig
Wenn du nicht rechtzeitig rauskommst, schneiden sie dir die Flügel ab
... Sie verlieren den Verstand
Spiegelbilder im Glas, Schreie ins Kissen
Engel in der Hölle, Rauch im Dunkeln
Fußsohlen auf Glas, durch die Südseite
Engel in der Hölle, verlieren den Verstand
Spiegelbilder im Glas, Schreie ins Kissen
Engel in der Hölle, Rauch im Dunkeln
Fußsohlen auf Glas, durch die Südseite