Daniel - Bota pra Moer - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bota pra Moer - DanielÜbersetzung ins Russische




Bota pra Moer
Давай зажжем
Bota pra moer, bota no fogo pra ferver,
Давай зажжем, давай огонь раздуем,
Quando solta o boi o peão sabe o que fazer,
Когда бык вырывается, ковбой знает, что делать,
Bota pra moer, bota no fogo pra ferver,
Давай зажжем, давай огонь раздуем,
Hoje a casa cai o filho chora e a mãe não vê.
Сегодня дом рушится, сын плачет, а мать не видит.
Enquanto o rodeio corre frouxo na arena,
Пока родео вяло течёт на арене,
A gente aproveita e um amasso na pequena,
Мы пользуемся моментом и жмёмся с красоткой,
Com muito cuidado que é pra não dar mancada,
Очень осторожно, чтобы не оплошать,
A coisa esquenta atrás da arquibancada...
Страсти накаляются за трибунами...
fico sabendo que foi boa a montaria,
Я узнаю, что скачка была удачной,
Quando o povo grita e o locutor anuncia,
Только когда народ кричит, а диктор объявляет,
To no gruda - gruda e o show ta pra terminar,
Я весь в обнимку, а шоу уже заканчивается,
Pau que nasce torto ninguém pode endireitar...
Кривое дерево никто не сможет выпрямить...
Se o boi sai do brete pondo fogo pelas ventas,
Если бык выходит из загона, дыша огнём,
Peão que não segura no chão duro se arrebenta,
Ковбой, который не удержится, разобьётся в лепёшку,
Se a mulher é boa eu vou firme com o meu papo,
Если женщина хороша, я иду к ней с разговором,
Não moro na lagoa pra perder ponto pra sapo...
Я не живу в болоте, чтобы уступать жабе...
Se a onça ta viva eu não mexo nem cutuco,
Если ягуар жив, я не трогаю и не дёргаю его,
Mas por rabo de saia, sou perdido, sou maluco,
Но ради женской юбки я теряю голову, я безумец,
Estou sempre aceso, onde tem mulher bonita,
Я всегда завожусь, где есть красивая женщина,
Se a gente der bobeira,
Если мы замешкаемся,
O fogo apaga e nóis não pita...
Огонь погаснет, и мы не зажжем...
Bota pra moer, bota no fogo pra ferver...
Давай зажжем, давай огонь раздуем...





Autoren: Nildo Aquino, Wolfgang Amadeus Mozart


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.