Con Qué Caricia (Com Qual Carícia) - Daniel Übersetzung ins Deutsche

Con Qué Caricia (Com Qual Carícia)

Todo lo que haces me gusta
Cuando te acuestas conmigo
Cuanta menos luz, mejor placer

Ya me conozco tus gustos
Nuestro romance es antiguo
Basta con mirarnos y ya lo sé

Yo sé lo que tu quieres y por qué
Con qué caricia vas a delirar
Son muchos años ya los que te amé
Y como la primeira vez, yo quiero más

Los celos que te di
Ya te los di
Los besos que besé
Ya los besé
Y sin embargo siempre te querré
Y no podré jamás vivir sin ti

Yo ya conozco el mundo
Quise vivir sin ti
Me equivoqué de historia y casi te perdí

Hoy no me llamo a engaño
Estoy feliz así
Y nada en este mundo vale más Que tú para mí

Yo sé lo que tu quieres y por qué
Con qué caricia vas a delirar
Son muchos años ya los que te amé
Y como la primeira vez, yo quiero más

Los celos que te di
Ya te los di
Los besos que besé
Ya los besé
Y sin embargo siempre te querré
Y no podré jamás vivir sin ti

Yo ya conozco el mundo
Quise vivir sin ti
Me equivoqué de historia y casi te perdí

Hoy no me llamo a engaño
Estoy feliz así
Y nada en este mundo vale más que tú para mí

Yo ya conozco el mundo
Quise vivir sin ti
Me equivoqué de historia y casi te perdí

Hoy no me llamo a engaño
Estoy feliz así
Y nada en este mundo vale más que tú para mí

Mit welcher Zärtlichkeit (Com Qual Carícia)

Alles, was du tust, gefällt mir
Wenn du dich zu mir legst
Je weniger Licht, desto besser das Vergnügen

Ich kenne schon deine Vorlieben
Unsere Romanze ist alt
Ein Blick genügt und ich weiß es

Ich weiß, was du willst und warum
Mit welcher Zärtlichkeit du verzücken wirst
Es sind schon viele Jahre, die ich dich liebe
Und wie beim ersten Mal, ich will mehr

Die Eifersucht, die ich dir gab
Habe ich dir schon gegeben
Die Küsse, die ich küsste
Habe ich bereits geküsst
Und trotzdem werde ich dich immer lieben
Und ich könnte nie ohne dich leben

Ich kenne die Welt bereits
Ich wollte ohne dich leben
Ich habe mich geirrt und beinahe dich verloren

Heute täusche ich mich nicht
Ich bin glücklich so
Und nichts auf dieser Welt ist mehr wert als du für mich

Ich weiß, was du willst und warum
Mit welcher Zärtlichkeit du verzücken wirst
Es sind schon viele Jahre, die ich dich liebe
Und wie beim ersten Mal, ich will mehr

Die Eifersucht, die ich dir gab
Habe ich dir schon gegeben
Die Küsse, die ich küsste
Habe ich bereits geküsst
Und trotzdem werde ich dich immer lieben
Und ich könnte nie ohne dich leben

Ich kenne die Welt bereits
Ich wollte ohne dich leben
Ich habe mich geirrt und beinahe dich verloren

Heute täusche ich mich nicht
Ich bin glücklich so
Und nichts auf dieser Welt ist mehr wert als du für mich

Ich kenne die Welt bereits
Ich wollte ohne dich leben
Ich habe mich geirrt und beinahe dich verloren

Heute täusche ich mich nicht
Ich bin glücklich so
Und nichts auf dieser Welt ist mehr wert als du für mich