Doendo de Saudade - DanielÜbersetzung ins Französische
As
vezes
aparece
num
final
de
tarde
Parfois,
elle
apparaît
à
la
fin
de
l'après-midi
As
vezes
aparece
no
olhar
de
alguém
Parfois,
elle
apparaît
dans
le
regard
de
quelqu'un
Numa
frase
de
amor
nos
muros
da
cidade
Dans
une
phrase
d'amour
sur
les
murs
de
la
ville
E
fica
muito
forte
quando
a
madrugada
vem
Et
elle
devient
très
forte
quand
l'aube
arrive
As
vezes
eu
te
sinto
nas
canções
do
rádio
Parfois,
je
te
sens
dans
les
chansons
de
la
radio
As
vezes
dou
de
cara
com
um
amigo
seu
Parfois,
je
croise
un
de
tes
amis
Procuro
disfarçar
procuro
ficar
frio
J'essaie
de
dissimuler,
j'essaie
de
rester
froid
Mas
é
que
esse
vazio
as
vezes
é
maior
que
eu
Mais
ce
vide
est
parfois
plus
grand
que
moi
Saudades,
meu
Deus
eu
tô
doendo
de
saudade
La
nostalgie,
mon
Dieu,
je
suis
rongé
par
la
nostalgie
Loucura,
o
tempo
todo
eu
só
penso
em
você
Folie,
je
ne
pense
qu'à
toi
tout
le
temps
Lembranças,
eu
vivo
mergulhado
em
lembranças
Souvenirs,
je
suis
immergé
dans
les
souvenirs
Te
encontro
a
cada
vez
que
busco
te
esquecer
Je
te
retrouve
à
chaque
fois
que
j'essaie
de
t'oublier
As
vezes
eu
te
sinto
nas
canções
do
rádio
Parfois,
je
te
sens
dans
les
chansons
de
la
radio
As
vezes
dou
de
cara
com
um
amigo
seu
Parfois,
je
croise
un
de
tes
amis
Procuro
disfarçar
procuro
ficar
frio
J'essaie
de
dissimuler,
j'essaie
de
rester
froid
Mas
é
que
esse
vazio
as
vezes
é
maior
que
eu
Mais
ce
vide
est
parfois
plus
grand
que
moi
Saudades,
meu
Deus
eu
tô
doendo
de
saudade
La
nostalgie,
mon
Dieu,
je
suis
rongé
par
la
nostalgie
Loucura,
o
tempo
todo
eu
só
penso
em
você
Folie,
je
ne
pense
qu'à
toi
tout
le
temps
Lembranças,
eu
vivo
mergulhado
em
lembranças
Souvenirs,
je
suis
immergé
dans
les
souvenirs
Te
encontro
a
cada
vez
que
busco
te
esquecer
Je
te
retrouve
à
chaque
fois
que
j'essaie
de
t'oublier
Saudades,
meu
Deus
eu
tô
doendo
de
saudade
La
nostalgie,
mon
Dieu,
je
suis
rongé
par
la
nostalgie
Loucura,
o
tempo
todo
eu
só
penso
em
você
Folie,
je
ne
pense
qu'à
toi
tout
le
temps
Lembranças,
eu
vivo
mergulhado
em
lembranças
Souvenirs,
je
suis
immergé
dans
les
souvenirs
Te
encontro
a
cada
vez
que
busco
te
esquecer
Je
te
retrouve
à
chaque
fois
que
j'essaie
de
t'oublier
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Adoro Amar Você
2 Declaração de amor
3 Dengo
4 Saudade Faz Doer
5 Doendo de Saudade
6 Daqui não saio não (Cipó imbira)
7 Não empurra não
8 Quem Ama é Que Faz
9 E Quando Você Me Deixou
10 Eu Quero Ter Felicidade
11 Me Guardo prá Você
12 A Paixão Acaba Sempre Assim
13 Uma Noite - One Night
14 Paixão Caipira / Música Incidental: Recordação
15 Peão Apaixonado
2 Declaração de amor
3 Dengo
4 Saudade Faz Doer
5 Doendo de Saudade
6 Daqui não saio não (Cipó imbira)
7 Não empurra não
8 Quem Ama é Que Faz
9 E Quando Você Me Deixou
10 Eu Quero Ter Felicidade
11 Me Guardo prá Você
12 A Paixão Acaba Sempre Assim
13 Uma Noite - One Night
14 Paixão Caipira / Música Incidental: Recordação
15 Peão Apaixonado
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.