E Quando Você Me Deixou - Daniel Übersetzung ins Englische

E Quando Você Me Deixou

E quando você me deixou
Fiquei ali passando mal
Fiquei um tempo sem sair
E como era de se esperar
Eu passei longas noites sem dormir
Um outro alguém me viu assim
Sentiu algum amor por mim
E quis comigo se deitar
Eu contei tudo sobre nós
E mesmo assim ela topou me acompanhar
Me acompanhar
Eu não queria te encontrar, eu tinha medo de te ver
Medo de me descontrolar, de me trair, de me perder
Que bom poder ter olhar assim nos olhos
E sentir que pude te esquecer
Eu não queria me arriscar, eu não queria reviver
Agora posso relaxar, me entregar, me desprender
É muito bom te olhar assim de frente
E saber que pude te esquecer
Que pude te esquecer
Um outro alguém me viu assim
Sentiu algum amor por mim
E quis comigo se deitar
Eu contei tudo sobre nós
E mesmo assim ela topou me acompanhar
Me acompanhar
Eu não queria te encontrar, eu tinha medo de te ver
Medo de me descontrolar, de me trair, de me perder
Que bom poder te olhar assim nos olhos
E sentir que pude te esquecer
(E já passou)
(E não preciso olhar pra trás)
Eu não queria me arriscar, eu não queria reviver
Agora posso relaxar, me entregar, me desprender
É muito bom te olhar assim de frente
E saber que pude te esquecer
Que pude te esquecer
Me entregar, me desprender
É muito bom te olhar assim de frente
E saber que pude te esquecer
Que pude te esquecer
Que pude te esquecer

And When You Left Me

And when you left me
I felt so sick
I didn't go out for a while
And as you might expect
I spent many nights without sleep
Someone else saw me like this
Felt some love for me
And wanted to go to bed with me
I told her all about us
And even so, she agreed to go with me
Go with me
I didn't want to see you, I was afraid to see you
Afraid of losing control, of betraying myself, of losing myself
How good it is to be able to look into your eyes like this
And feel that I could forget you
I didn't want to take any chances, I didn't want to relive it
Now I can relax, surrender, let go
It's great to look at you like this face to face
And to know that I could forget you
That I could forget you
Someone else saw me like this
Felt some love for me
And wanted to go to bed with me
I told her all about us
And even so, she agreed to go with me
Go with me
I didn't want to see you, I was afraid to see you
Afraid of losing control, of betraying myself, of losing myself
How good it is to be able to look into your eyes like this
And feel that I could forget you
(And it's over)
(And I don't need to look back)
I didn't want to take any chances, I didn't want to relive it
Now I can relax, surrender, let go
It's great to look at you like this face to face
And to know that I could forget you
That I could forget you
Surrender, let go
It's great to look at you like this face to face
And to know that I could forget you
That I could forget you
That I could forget you