Daniel - Eres Mi Vida (Só Dá Você Na Minha Vida) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Eres Mi Vida (Só Dá Você Na Minha Vida)
You Are My Life (I See Only You in My Life)
Hoy temprano lloré
This morning I wept
Desperté con tu amor en la mente
I awoke with your love in my mind
Sabiendo que estabas ausente
Knowing that you were absent
Y todo en el mundo me hablaba de ti
And everything in the world reminded me of you
Hoy temprano escuché
This morning I heard
La canción que inventé para amarte
The song I created to love you
Pensé que debiá llamarte
I thought I should call you
Por eso de pronto, sin más, te llamé
So suddenly, without further thought, I called you
Yo luché, lo intenté, quise ser libre
I struggled, I tried, I wanted to be free
Pero estar sin tu amor es imposible
But without your love, it's impossible
Yo intenté, yo busqué otra salida
I tried, I searched for another way out
Y no pudo ser
But it could not be
Sin ti, mi amor
Without you, my love
Eres mi vida
You are my life
Es que no consegui
You see, I can't
Arrancarte de aquí, de mi pecho
Tear you from me, from my heart
Por eso tengo derecho
That's why I have the right
A que consueles mi corazón
To ask you to comfort my heart
Yo no puedo fingir
I can't pretend
Ni tampoco enganarme a mismo
Or deceive myself either
Hoy camino hacia un abismo
Today I walk toward an abyss
Te necessito por pura pasión
I need you purely out of passion
Yo luché, lo intenté, quise ser libre
I struggled, I tried, I wanted to be free
Pero estar sin tu amor es imposible
But without your love, it's impossible
Yo intenté, yo busqué otra salida
I tried, I searched for another way out
Y no pudo ser
But it could not be
Sin ti, mi amor
Without you, my love
Eres mi vida
You are my life
Y no pudo ser
But it could not be
Sin ti, mi amor
Without you, my love
Eres mi vida
You are my life






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.