Esta Morrendo Minha Alma (Se Va Muriendo Mi Alma) - Daniel Übersetzung ins Russische

Esta Morrendo Minha Alma (Se Va Muriendo Mi Alma)

Por pensar que você não está comigo
E saber que agora tem um novo abrigo
Aqui, está morrendo minha alma
Está nublando cada dia mais
O céu de minha esperança
Porque a vida sem você não me diz nada
Já não sei como seguir por essa estrada
Assim, está morrendo minha alma
E vai crescendo esse vazio em mim
Por seu amor ter chegado ao fim
Seu amor que não me deixa mais viver
Não eu não posso desistir
Porque em mim ele ficou
Como uma luz que nunca se apagou
Como uma noite eterna
Que nunca amanheceu
Esquecer
Como é possível esquecer
De alguém que aprendi amar
E agora tenho que deixar
O amor mais belo que jamais senti
Que agora só me fere
Nem se lembra mais de mim.
Seu amor que não me deixa mais viver
Não eu não posso desistir
Porque em mim ele ficou
Como uma luz que nunca se apagou
Como uma noite eterna
Que nunca amanheceu
Esquecer
Como é possível esquecer
De alguém que aprendi amar
E agora tenho que deixar
O amor mais belo que jamais senti
Que agora só me fere
Nem se lembra mais de mim.

Моя душа умирает (Se Va Muriendo Mi Alma)

От мысли, что ты не со мной,
И зная, что нашла другой приют,
Здесь, моя душа умирает.
С каждым днем все больше затягивает
Небо моей надежды,
Потому что жизнь без тебя ничего не значит.
Я не знаю, как идти по этой дороге.
Так, моя душа умирает.
И эта пустота во мне растет,
Потому что наша любовь подошла к концу.
Твоя любовь, которая не дает мне жить.
Нет, я не могу сдаться,
Потому что во мне она осталась,
Как свет, который никогда не гаснет,
Как вечная ночь,
Которая никогда не кончается.
Забыть,
Как можно забыть
Ту, которую я научился любить,
А теперь должен отпустить.
Самую прекрасную любовь, которую я когда-либо чувствовал,
Которая теперь только ранит меня.
Ты даже не помнишь обо мне.
Твоя любовь, которая не дает мне жить.
Нет, я не могу сдаться,
Потому что во мне она осталась,
Как свет, который никогда не гаснет,
Как вечная ночь,
Которая никогда не кончается.
Забыть,
Как можно забыть
Ту, которую я научился любить,
А теперь должен отпустить.
Самую прекрасную любовь, которую я когда-либо чувствовал,
Которая теперь только ранит меня.
Ты даже не помнишь обо мне.