Estourou um Cano - Daniel Übersetzung ins Französische

Estourou um Cano

Tá jorrando mulher, tá
Tá jorrando mulher
Acho que estourou um cano
E tá jorrando mulher
Derramando mulher, tá
Tá derramando mulher
Acho que estourou um cano
E tá derramando mulher
Eu estou no lugar certo
Preciso ficar esperto
Pra não sair daqui sozinho
Tem mulher de todo jeito
Esse é o lugar perfeito
Pra quem tá querendo carinho
Festa tua tem cerveja
Viola e moda sertaneja
E muita mulher sobrando
Sé não se arruma quem não quer
Aqui tá jorrando mulher
Eu acho que estourou um cano
Já tem quase uma semana
Que eu to sem moer a cana
Tô precisando de um cafuné
Precisando de um abraço
De um carinho, de um amasso
Dormir nos braços
De uma mulher
A festa tá animada
É bom ver casa lotada
E muita mulher chegando
Tá parecendo um harém
Eu não sei de onde vem
Eu acho que estourou um cano

Une fuite d'eau

Ça coule, ma chérie, ça coule
Ça coule, ma chérie
Je crois qu'il y a une fuite d'eau
Et ça coule, ma chérie
Ça déborde, ma chérie, ça déborde
Ça déborde, ma chérie
Je crois qu'il y a une fuite d'eau
Et ça déborde, ma chérie
Je suis au bon endroit
Je dois être vigilant
Pour ne pas partir d'ici seul
Il y a des femmes de tous les types
C'est l'endroit parfait
Pour ceux qui cherchent de l'affection
Votre fête a de la bière
De la musique country et du violon
Et beaucoup de femmes qui restent
Celui qui ne s'arrange pas ne veut pas
Ici, ça coule, ma chérie
Je pense qu'il y a une fuite d'eau
Ça fait presque une semaine
Que je n'ai pas fait la fête
J'ai besoin d'une caresse
J'ai besoin d'un câlin
D'un peu d'affection, d'une étreinte
Dormir dans les bras
D'une femme
La fête est animée
C'est bon de voir la maison pleine
Et beaucoup de femmes arrivent
Ça ressemble à un harem
Je ne sais pas d'où ça vient
Je pense qu'il y a une fuite d'eau