Daniel - Estoy Enamorado - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Daniel Estoy Enamorado

Estoy Enamorado

Daniel

Estoy Enamorado - DanielÜbersetzung ins Deutsche




Estoy Enamorado
Ich bin verliebt
Hmmmm aah e oooooh
Hmmmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Quiero beber los besos de tu boca
Ich möchte die Küsse von deinem Mund trinken
Como si fueran gotas de rocío
Als wären sie Tautropfen
Y allá en el aire dibujar tu nombre
Und in der Luft deinen Namen malen
Junto con el mío
Zusammen mit meinem
Y en un acorde dulce de guitarra
In einem süßen Gitarrenakkord
Vaciar loucuras en tu sentimientos
Will ich Wahnsinn in deine Gefühle gießen
Y en el sutil abrazo de la noche
Und in der zarten Umarmung der Nacht
Sepas lo que siento
Sollst du wissen, was ich fühle
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y tu amor me hace grande
Und deine Liebe mich groß macht
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y que bein, y que bien me hace amarte
Und wie gut, wie gut es tut, dich zu lieben
Hmmm aah e oooooh
Hmmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Dentro de ti quedarme en cautiverio
In dir gefangen bleiben möchte ich
Para sumarme al aire que respiras
Um Teil der Luft zu werden, die du atmest
Y en cada espacio unir mis ilusiones
Und in jedem Raum meine Träume vereinen
Junto com tu vida
Mit deinem Leben
Que si naufrago me quede en tu orilla
Wenn ich scheitere, bleibe ich an deinem Ufer
Donde el recuerdo solo me alimente
Wo die Erinnerung mich allein ernährt
Y que despierte del sueño profundo
Und aus tiefem Schlaf erwache ich
Solo para verte
Nur um dich zu sehen
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y tu amor me hace grande
Und deine Liebe mich groß macht
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y que bein, y que bien me hace amarte
Und wie gut, wie gut es tut, dich zu lieben
Voy a encender el fuego de tu piel callada
Ich werde das Feuer deiner stillen Haut entfachen
Mojaré tus labios de agua apasionada
Deine Lippen mit leidenschaftlichem Wasser benetzen
Para que tejamos sueños de la nada
Damit wir Träume aus dem Nichts weben
Que estoy enamorado (estoy enamorado)
Dass ich verliebt bin (ich bin verliebt)
Y tu amor me hace grande
Und deine Liebe mich groß macht
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y que bien, y que bien me hace amarte
Und wie gut, wie gut es tut, dich zu lieben
Que estoy enamorado (estoy enamorado)
Dass ich verliebt bin (ich bin verliebt)
Y tu amor me hace grande
Und deine Liebe mich groß macht
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y que bien, y que bien me hace amarte
Und wie gut, wie gut es tut, dich zu lieben
Hmmm aah e oooooh
Hmmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Hmmm aah e oooooh
Hmmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Hmmmmmm
Hmmmmmm
Hmmmm aah e oooooh
Hmmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Quero beber os beijos de sua boca
Ich möchte die Küsse von deinem Mund trinken
Como se fossem gotas de orvalho
Als wären sie Tautropfen
E de volta no ar desenhar seu nome
Und in der Luft deinen Namen malen
Junto com o meu
Zusammen mit meinem
E em um acorde doce de guitarra
In einem süßen Gitarrenakkord
Esvazie loucuras em seus sentimentos
Will ich Wahnsinn in deine Gefühle gießen
E no abraço sútil da noite
Und in der zarten Umarmung der Nacht
Sabe como me sinto
Sollst du wissen, was ich fühle
Que estou apaixonado
Dass ich verliebt bin
E seu amor me faz grande
Und deine Liebe mich groß macht
Que estou apaixonado
Dass ich verliebt bin
E que bem, e que bem me faz te amar
Und wie gut, wie gut es tut, dich zu lieben
Hmmm aah e oooooh
Hmmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Dentro de você fica em cativeiro
In dir gefangen bleiben möchte ich
Para participar do ar que você respira
Um Teil der Luft zu werden, die du atmest
E em cada espaço juntar minhas ilusões
Und in jedem Raum meine Träume vereinen
Junto com sua vida
Mit deinem Leben
Se eu ficar destruído em seu banco
Wenn ich scheitere, bleibe ich an deinem Ufer
Só me lembro onde me alimento
Wo die Erinnerung mich allein ernährt
E que desperto do sono profundo
Und aus tiefem Schlaf erwache ich
Só para ver você
Nur um dich zu sehen
Que estou apaixonado
Dass ich verliebt bin
E seu amor me faz grande
Und deine Liebe mich groß macht
Que estou apaixonado
Dass ich verliebt bin
E que bem, e que bem me faz te amar
Und wie gut, wie gut es tut, dich zu lieben
Vou acender o fogo de sua pele quieta
Ich werde das Feuer deiner stillen Haut entfachen
Molharei seus lábios de água apaixonada
Deine Lippen mit leidenschaftlichem Wasser benetzen
Para que tenhamos sonhos de nada
Damit wir Träume aus dem Nichts weben
Que estou apaixonado (estou apaixonado)
Dass ich verliebt bin (ich bin verliebt)
E seu amor me faz grande
Und deine Liebe mich groß macht
Que estou apaixonado
Dass ich verliebt bin
E que bem, e que bem me faz te amar
Und wie gut, wie gut es tut, dich zu lieben
Que estou apaixonado (estou apaixonado)
Dass ich verliebt bin (ich bin verliebt)
E seu amor me faz grande
Und deine Liebe mich groß macht
Que estou apaixonado
Dass ich verliebt bin
E que bem, e que bem me faz te amar
Und wie gut, wie gut es tut, dich zu lieben
Hmmm aah e oooooh
Hmmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Hmmm aah e oooooh
Hmmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Hmmmmmm
Hmmmmmm




Autoren: Donato Poveda, F. Estefano Salgado
Daniel - Español
Album
Español
Veröffentlichungsdatum
03-08-1998

1 Declaracion de Amor (Declaração de Amor)
2 Colgadita de Mi (No Ponto Pra Mim)
3 Mi Estrella Perdida (Minha Estrela Perdida)
4 Enamorarme Fue Un Placer (Adoro Amar Você)
5 Hablando Claro (Pra Falar a Verdade)
6 Que Era Yo (Que Era Eu)
7 Yo Paso por la Vida (Vou Levando a Vida)
8 Te Amo Cada Vez Más (To Love You More)
9 Estoy Enamorado
10 Con Qué Caricia (Com Qual Carícia)
11 Eres Mi Vida (Só Dá Você Na Minha Vida)
12 Flor y Colibri (Flor e Colibri)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.