Daniel - Estoy Enamorado - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Estoy Enamorado - DanielÜbersetzung ins Russische




Estoy Enamorado
Я влюблен
Hmmmm aah e oooooh
Хммм ааа эээ ооооо
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Хммм хмм хмм ааа эээ ооооо
Quiero beber los besos de tu boca
Хочу пить поцелуи твоих губ,
Como si fueran gotas de rocío
Как будто капли росы.
Y allá en el aire dibujar tu nombre
И там, в воздухе, нарисовать твое имя
Junto con el mío
Рядом с моим.
Y en un acorde dulce de guitarra
И в сладком аккорде гитары
Vaciar loucuras en tu sentimientos
Излить безумства в твои чувства,
Y en el sutil abrazo de la noche
И в нежном объятии ночи
Sepas lo que siento
Ты узнаешь, что я чувствую.
Que estoy enamorado
Что я влюблен,
Y tu amor me hace grande
И твоя любовь делает меня сильнее.
Que estoy enamorado
Что я влюблен,
Y que bein, y que bien me hace amarte
И как хорошо, как хорошо мне любить тебя.
Hmmm aah e oooooh
Хммм ааа эээ ооооо
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Хммм хмм хмм ааа эээ ооооо
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Внутри тебя остаться в плену,
Para sumarme al aire que respiras
Чтобы слиться с воздухом, которым ты дышишь,
Y en cada espacio unir mis ilusiones
И в каждом мгновении соединить мои мечты
Junto com tu vida
С твоей жизнью.
Que si naufrago me quede en tu orilla
Чтобы, если я потерплю крушение, остаться на твоем берегу,
Donde el recuerdo solo me alimente
Где меня будут питать только воспоминания,
Y que despierte del sueño profundo
И проснуться от глубокого сна
Solo para verte
Только чтобы увидеть тебя.
Que estoy enamorado
Что я влюблен,
Y tu amor me hace grande
И твоя любовь делает меня сильнее.
Que estoy enamorado
Что я влюблен,
Y que bein, y que bien me hace amarte
И как хорошо, как хорошо мне любить тебя.
Voy a encender el fuego de tu piel callada
Я зажгу огонь твоей молчаливой кожи,
Mojaré tus labios de agua apasionada
Окроплю твои губы страстной водой,
Para que tejamos sueños de la nada
Чтобы мы сплели мечты из ничего.
Que estoy enamorado (estoy enamorado)
Что я влюблен влюблен),
Y tu amor me hace grande
И твоя любовь делает меня сильнее.
Que estoy enamorado
Что я влюблен,
Y que bien, y que bien me hace amarte
И как хорошо, как хорошо мне любить тебя.
Que estoy enamorado (estoy enamorado)
Что я влюблен влюблен),
Y tu amor me hace grande
И твоя любовь делает меня сильнее.
Que estoy enamorado
Что я влюблен,
Y que bien, y que bien me hace amarte
И как хорошо, как хорошо мне любить тебя.
Hmmm aah e oooooh
Хммм ааа эээ ооооо
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Хммм хмм хмм ааа эээ ооооо
Hmmm aah e oooooh
Хммм ааа эээ ооооо
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Хммм хмм хмм ааа эээ ооооо
Hmmmmmm
Хмммммм
Hmmmm aah e oooooh
Хммм ааа эээ ооооо
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Хммм хмм хмм ааа эээ ооооо
Quero beber os beijos de sua boca
Хочу пить поцелуи твоих губ,
Como se fossem gotas de orvalho
Как будто капли росы.
E de volta no ar desenhar seu nome
И там, в воздухе, нарисовать твое имя
Junto com o meu
Рядом с моим.
E em um acorde doce de guitarra
И в сладком аккорде гитары
Esvazie loucuras em seus sentimentos
Излить безумства в твои чувства,
E no abraço sútil da noite
И в нежном объятии ночи
Sabe como me sinto
Ты узнаешь, что я чувствую.
Que estou apaixonado
Что я влюблен,
E seu amor me faz grande
И твоя любовь делает меня сильнее.
Que estou apaixonado
Что я влюблен,
E que bem, e que bem me faz te amar
И как хорошо, как хорошо мне любить тебя.
Hmmm aah e oooooh
Хммм ааа эээ ооооо
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Хммм хмм хмм ааа эээ ооооо
Dentro de você fica em cativeiro
Внутри тебя остаться в плену,
Para participar do ar que você respira
Чтобы слиться с воздухом, которым ты дышишь,
E em cada espaço juntar minhas ilusões
И в каждом мгновении соединить мои мечты
Junto com sua vida
С твоей жизнью.
Se eu ficar destruído em seu banco
Чтобы, если я потерплю крушение, остаться на твоем берегу,
me lembro onde me alimento
Где меня будут питать только воспоминания,
E que desperto do sono profundo
И проснуться от глубокого сна
para ver você
Только чтобы увидеть тебя.
Que estou apaixonado
Что я влюблен,
E seu amor me faz grande
И твоя любовь делает меня сильнее.
Que estou apaixonado
Что я влюблен,
E que bem, e que bem me faz te amar
И как хорошо, как хорошо мне любить тебя.
Vou acender o fogo de sua pele quieta
Я зажгу огонь твоей молчаливой кожи,
Molharei seus lábios de água apaixonada
Окроплю твои губы страстной водой,
Para que tenhamos sonhos de nada
Чтобы мы сплели мечты из ничего.
Que estou apaixonado (estou apaixonado)
Что я влюблен влюблен),
E seu amor me faz grande
И твоя любовь делает меня сильнее.
Que estou apaixonado
Что я влюблен,
E que bem, e que bem me faz te amar
И как хорошо, как хорошо мне любить тебя.
Que estou apaixonado (estou apaixonado)
Что я влюблен влюблен),
E seu amor me faz grande
И твоя любовь делает меня сильнее.
Que estou apaixonado
Что я влюблен,
E que bem, e que bem me faz te amar
И как хорошо, как хорошо мне любить тебя.
Hmmm aah e oooooh
Хммм ааа эээ ооооо
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Хммм хмм хмм ааа эээ ооооо
Hmmm aah e oooooh
Хммм ааа эээ ооооо
Hmmm hmm hmm aah e oooooh
Хммм хмм хмм ааа эээ ооооо
Hmmmmmm
Хмммммм





Autoren: Donato Poveda, F. Estefano Salgado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.