Hablando Claro (Pra Falar a Verdade) - DanielÜbersetzung ins Französische
Un
amigo
me
avisó
Un
ami
m'a
prévenu
La
tristeza
pasará
La
tristesse
passera
Y
cualquier
cariño
nuevo
Et
tout
nouvel
amour
Pone
todo
en
su
lugar
Remis
tout
à
sa
place
Que
podré
vivir
sin
ti
Que
je
pourrais
vivre
sans
toi
Y
al
final
ni
recordar
Et
à
la
fin,
ne
plus
me
souvenir
La
distancia
es
ideal
para
olvidar
La
distance
est
idéale
pour
oublier
Me
dijeron
que
es
mejor
On
m'a
dit
que
c'est
mieux
Agüantar
la
soledad
D'endurer
la
solitude
Porque
pasa
como
pasa
Parce
que
ça
passe
comme
ça
passe
Una
breve
tempestad
Une
brève
tempête
Que
este
llanto
parará
Que
ces
larmes
s'arrêteront
Que
me
voy
a
acostumbrar
Que
je
vais
m'habituer
Y
al
final
allí
la
gloria
y
aquí
la
paz
Et
à
la
fin,
la
gloire
là-bas
et
la
paix
ici
Pero
hablando
claro
Mais
en
parlant
clair
Yo
es
que
no
me
aclaro
Je
ne
comprends
pas
Yo
no
sé
por
qué
nuestro
romance
fue
fatal
Je
ne
sais
pas
pourquoi
notre
romance
a
été
fatale
Y
en
mi
proprio
caso
Et
dans
mon
propre
cas
Mucho
más
fracaso
Encore
plus
d'échec
Porque
aún
te
quiero
y
no
te
puedo
olvidar
Parce
que
je
t'aime
toujours
et
je
ne
peux
pas
t'oublier
Pero
hablando
claro
Mais
en
parlant
clair
Yo
es
que
no
me
aclaro
Je
ne
comprends
pas
Yo
no
sé
por
qué
nuestro
romance
fue
fatal
Je
ne
sais
pas
pourquoi
notre
romance
a
été
fatale
Y
en
mi
proprio
caso
Et
dans
mon
propre
cas
Mucho
más
fracaso
Encore
plus
d'échec
Porque
aún
te
quiero
y
no
te
puedo
olvidar
Parce
que
je
t'aime
toujours
et
je
ne
peux
pas
t'oublier
(...)
(...)
Me
dijeron
que
es
mejor
On
m'a
dit
que
c'est
mieux
Agüantar
la
soledad
D'endurer
la
solitude
Porque
pasa
como
pasa
Parce
que
ça
passe
comme
ça
passe
Una
breve
tempestad
Une
brève
tempête
Que
este
llanto
parará
Que
ces
larmes
s'arrêteront
Que
me
voy
a
acostumbrar
Que
je
vais
m'habituer
Y
al
final
allí
la
gloria
y
aquí
la
paz
Et
à
la
fin,
la
gloire
là-bas
et
la
paix
ici
Pero
hablando
claro
Mais
en
parlant
clair
Yo
es
que
no
me
aclaro
Je
ne
comprends
pas
Yo
no
sé
por
qué
nuestro
romance
fue
fatal
Je
ne
sais
pas
pourquoi
notre
romance
a
été
fatale
Y
en
mi
proprio
caso
Et
dans
mon
propre
cas
Mucho
más
fracaso
Encore
plus
d'échec
Porque
aún
te
quiero
y
no
te
puedo
olvidar
Parce
que
je
t'aime
toujours
et
je
ne
peux
pas
t'oublier
(Pero
hablando
claro)
(Mais
en
parlant
clair)
Pero
hablando
claro
Mais
en
parlant
clair
(Yo
es
que
no
me
aclaro)
(Je
ne
comprends
pas)
Yo
es
que
no
me
aclaro
Je
ne
comprends
pas
Yo
no
sé
por
qué
nuestro
romance
fue
fatal
Je
ne
sais
pas
pourquoi
notre
romance
a
été
fatale
(...Fue
fatal)
(...A
été
fatale)
(Y
en
mi
proprio
caso)
(Et
dans
mon
propre
cas)
Y
en
mi
proprio
caso
Et
dans
mon
propre
cas
(Mucho
más
fracaso)
(Encore
plus
d'échec)
Mucho
más
fracaso
Encore
plus
d'échec
Porque
aún
te
quiero
y
no
te
puedo
olvidar
Parce
que
je
t'aime
toujours
et
je
ne
peux
pas
t'oublier
(Pero
hablando
claro)
(Mais
en
parlant
clair)
Pero
hablando
claro
Mais
en
parlant
clair
(Yo
es
que
no
me
aclaro)
(Je
ne
comprends
pas)
Yo
es
que
no
me
aclaro
Je
ne
comprends
pas
Yo
no
sé
por
qué
nuestro
romance
fue
fatal
Je
ne
sais
pas
pourquoi
notre
romance
a
été
fatale
(...Fue
fatal)
(...A
été
fatale)
(Y
en
mi
proprio
caso)
(Et
dans
mon
propre
cas)
Y
en
mi
proprio
caso
Et
dans
mon
propre
cas
(Mucho
más
fracaso)
(Encore
plus
d'échec)
Mucho
más
fracaso
Encore
plus
d'échec
Porque
aún
te
quiero
y
no
te
puedo
olvidar
Parce
que
je
t'aime
toujours
et
je
ne
peux
pas
t'oublier
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Declaracion de Amor (Declaração de Amor)
2 Colgadita de Mi (No Ponto Pra Mim)
3 Mi Estrella Perdida (Minha Estrela Perdida)
4 Enamorarme Fue Un Placer (Adoro Amar Você)
5 Hablando Claro (Pra Falar a Verdade)
6 Que Era Yo (Que Era Eu)
7 Yo Paso por la Vida (Vou Levando a Vida)
8 Te Amo Cada Vez Más (To Love You More)
9 Estoy Enamorado
10 Con Qué Caricia (Com Qual Carícia)
11 Eres Mi Vida (Só Dá Você Na Minha Vida)
12 Flor y Colibri (Flor e Colibri)
2 Colgadita de Mi (No Ponto Pra Mim)
3 Mi Estrella Perdida (Minha Estrela Perdida)
4 Enamorarme Fue Un Placer (Adoro Amar Você)
5 Hablando Claro (Pra Falar a Verdade)
6 Que Era Yo (Que Era Eu)
7 Yo Paso por la Vida (Vou Levando a Vida)
8 Te Amo Cada Vez Más (To Love You More)
9 Estoy Enamorado
10 Con Qué Caricia (Com Qual Carícia)
11 Eres Mi Vida (Só Dá Você Na Minha Vida)
12 Flor y Colibri (Flor e Colibri)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.