Daniel - Saudade Faz Doer - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Saudade Faz Doer - DanielÜbersetzung ins Englische




Saudade Faz Doer
Missing You Hurts
Não sei que horas são
I don't know what time it is
Mas o meu coração me pede pra sair
But my heart tells me to go out
Não quero nem saber
I don't even want to know
Se vai me receber ou vai querer dormir
If you'll receive me or if you want to sleep
Você vai me aturar
You'll put up with me
Vai ter que me agradar, fazer minha vontade
You'll have to please me, do what I want
Abra a porta e deixe entrar
Open the door and let me in
chegando pra te amar
I'm coming to love you
matando uma saudade
I'm killing a longing
Saudade faz doer
Missing you hurts
Faz a gente ser escravo da paixão
Makes us slaves to passion
Deixa a gente sem destino
Leaves us without a destination
Faz o homem ser menino
Makes a man a boy
Sem vergonha e sem razão
Without shame and without reason
Saudade faz doer
Missing you hurts
Faz a gente enlouquecer de solidão
Makes us go crazy with loneliness
Faz a fome do desejo
Makes the hunger of desire
Me trazer até seu beijo
Bring me to your kiss
Sem saber que horas são
Without knowing what time it is
Não sei que horas são
I don't know what time it is
Mas não diga que não
But don't say no
Não finja que não quer
Don't pretend you don't want to
Você não vai fugir
You won't escape
Meu corpo quer sentir um toque de mulher
My body wants to feel a woman's touch
Cansei de te esperar
I'm tired of waiting for you
Agora eu vou mostrar quem ama de verdade
Now I'm going to show you who really loves
Abra a porta e deixe entrar
Open the door and let me in
chegando pra te amar
I'm coming to love you
matando uma saudade
I'm killing a longing
Saudade faz doer
Missing you hurts
Faz a gente ser escravo da paixão
Makes us slaves to passion
Deixa a gente sem destino
Leaves us without a destination
Faz o homem ser menino
Makes a man a boy
Sem vergonha e sem razão
Without shame and without reason
Saudade faz doer
Missing you hurts
Faz a gente enlouquecer de solidão
Makes us go crazy with loneliness
Faz a fome do desejo
Makes the hunger of desire
Me trazer até seu beijo
Bring me to your kiss
Sem saber que horas são
Without knowing what time it is
Saudade faz doer
Missing you hurts
Faz a gente ser escravo da paixão
Makes us slaves to passion
Deixa a gente sem destino
Leaves us without a destination
Faz o homem ser menino
Makes a man a boy
Sem vergonha e sem razão
Without shame and without reason
Saudade faz doer
Missing you hurts
Faz a gente enlouquecer de solidão
Makes us go crazy with loneliness
Faz a fome do desejo
Makes the hunger of desire
Me trazer até seu beijo
Bring me to your kiss
Sem saber que horas são
Without knowing what time it is





Autoren: Ivone Ribeiro Ivone Borges, Joel Marques Joao Miguel Marques


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.