Daniel Barenboim feat. Staatskapelle Berlin - Fidelio: Act 1 "Ha, Welch Ein Augenblick!" [Pizarro, Chorus] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Daniel Barenboim feat. Staatskapelle Berlin Fidelio: Act 1 "Ha, Welch Ein Augenblick!" [Pizarro, Chorus]

Fidelio: Act 1 "Ha, Welch Ein Augenblick!" [Pizarro, Chorus]

Daniel Barenboim feat. Staatskapelle Berlin




Fidelio: Act 1 "Ha, Welch Ein Augenblick!" [Pizarro, Chorus]
Фиделио: Акт 1 "Ха, какой момент!" [Пицарро, Хор]
Ha! Ha! Ha! Welch ein Augenblick!
Ха! Ха! Ха! Какой момент!
Die Rache werd' ich fühlen
Я отомщу, почувствуешь
Dich, dich rufend dein Geschick
Тебя, тебя зовёт твой рок
In seinem Herzen wühlen
Копошиться в её сердце
O Wonne, großes Glück!
О блаженство, великое счастье!
In seinem Herzen wühlen
Копошиться в её сердце
O Wonne, o Wonne, großes Glück!
О блаженство, о блаженство, великое счастье!
Schon war ich nah im Staube
Уж я был близок в прахе
Dem lauten Spott zum Raube
Добычей злых насмешек
Dahin, dahin, ja dahin
Лежать поверженным
Gestreckt zu sein
Вот так, вот так
Nun ist es mir geworden
Теперь мне выпало
Den Mörder selbst zu morden
Убийцу саму убить
Nun ist es mir geworden
Теперь мне выпало
Den Mörder selbst zu morden
Убийцу саму убить
Den Mörder selbst zu morden
Убийцу саму убить
Ha! Ha! Welch ein Augenblick!
Ха! Ха! Какой момент!
Die Rache werd' ich fühlen
Я отомщу, почувствуешь
Dich, dich rufend dein Geschick
Тебя, тебя зовёт твой рок
In seinem Herzen wühlen
Копошиться в её сердце
O Wonne, o Wonne, großes Glück!
О блаженство, о блаженство, великое счастье!
Schon war ich nah im Staube
Уж я был близок в прахе
Dem lauten Spott zum Raube
Добычей злых насмешек
Dahin, dahin gestreckt zu sein
Лежать поверженным вот так
Nun, nun ist es mir geworden
Теперь, теперь мне выпало
Den Mörder selbst zu morden
Убийцу саму убить
In seiner letzten Stunde
В её последний час
Den Stahl in seine Wunde
Клинок в её рану
Ihm noch ins Ohr zu schrein
Ещё в ухо крикнуть
"Triumph, Triumph, Triumph!
"Триумф, Триумф, Триумф!
Der Sieg, der Sieg ist mein!"
Победа, победа моя!"
Er spricht von Tod und Wunde
Он говорит о смерти и ранах
Nun fort auf uns're Runde
Теперь вперёд, по нашему пути
Wie wichtig, wie wichtig muss es sein
Как важно, как важно это должно быть
Nun fort, wie wichtig muss es sein
Вперёд, как важно это должно быть
Ha! Welch ein Augenblick!
Ха! Какой момент!
Die Rache werd' ich fühlen
Я отомщу, почувствуешь
Nun, nun, nun ist es mir geworden
Теперь, теперь, теперь мне выпало
Den Mörder selbst zu morden
Убийцу саму убить
Er spricht von Tod und Wunde
Он говорит о смерти и ранах
Nun fort auf eure Runde
Теперь вперёд, по вашему пути
Wie wichtig muss es sein
Как важно это должно быть
Wie wichtig muss es sein
Как важно это должно быть
Ah, welch ein Augenblick!
Ах, какой момент!
Die Rache werd' ich fühlen
Я отомщу, почувствуешь
Dich rufend dein Geschick
Тебя зовёт твой рок
"Triumph, der Sieg ist mein!"
"Триумф, победа моя!"
Er spricht von Tod und Wunde
Он говорит о смерти и ранах
Nun fort, wie wichtig muss es sein
Вперёд, как важно это должно быть
Nun fort, wie wichtig muss es sein
Вперёд, как важно это должно быть
Nun fort, wie wichtig muss es sein
Вперёд, как важно это должно быть
Nun fort, wie wichtig muss es sein
Вперёд, как важно это должно быть
Nun fort, wie wichtig muss es sein
Вперёд, как важно это должно быть
Auf eure Runde!
По вашему пути!
Der Sieg ist mein!
Победа моя!
Der Sieg ist mein!
Победа моя!
Der Sieg ist mein!
Победа моя!
Der Sieg ist mein!
Победа моя!
Der Sieg ist mein!
Победа моя!




Autoren: Ludwig Van Beethoven, Julian Metzger, Margrit Duerr, Dirk Rave
Daniel Barenboim feat. Staatskapelle Berlin - Beethoven: Fidelio
Album
Beethoven: Fidelio
Veröffentlichungsdatum
15-08-2006

1 Fidelio: Overture to Leonore No. 2, Op. 72
2 Fidelio: Act 1 "Leb Wohl, Du Warmes Sonnenlicht" [Chorus, Marzelline, Leonore, Jaquino, Pizarro, Rocco]
3 Fidelio: Act 1 "Nun Sprecht, Wie Ging's?" [Leonore, Rocco, Marzelline, Jaquino, Pizarro]
4 Fidelio: Act 1 "O Welche Lust" [Chorus]
5 Fidelio: Act 1 "Komm, Hoffnung, Lass' Den Letzten Stern" [Leonore]
6 Fidelio: Act 1 "Abscheulicher, Wo Eilst Du Hin" [Leonore]
7 Fidelio: Act 1 "Jetzt, Alter, Hat Es Eile!" [Pizarro, Rocco]
8 Fidelio: Act 1 "Ha, Welch Ein Augenblick!" [Pizarro, Chorus]
9 Fidelio: Act 1 Marsch
10 Fidelio: Act 1 "Gut, Söhnchen, Gut" [Rocco, Leonore, Marzelline]
11 Fidelio: Act 1 "Hat Man Nicht Auch Gold Beineben" [Rocco]
12 Fidelio: Act 1 "Mir Ist So Wunderbar" [Marzelline, Leonore, Rocco, Jaquino]
13 Fidelio: Act 1 "Jetzt, Schätzchen, Jetzt Sind Wir Allein" [Jaquino, Marzelline]
14 Fidelio: Act 1 "O Wär' Ich Schon Mit Dir Vereint" [Marzelline]
15 Fidelio: Overture to Leonore No. 3, Op. 72
16 Fidelio: Overture to Leonore No. 1, Op. 138
17 Fidelio: Act 2 "Wer Ein Holdes Weib Errungen" [Chorus, Florestan, Leonore, Rocco, Marzelline, Jaquino, Fernando]
18 Fidelio: Act 2 "Des Besten Königs Wink Und Wille" [Fernando, Chorus, Rocco, Pizarro, Leonore, Marzelline, Florestan]
19 Fidelio: Act 2 "Heil Sei Dem Tag" [Chorus]
20 Fidelio: Act 2 "O Namenlose Freude!" [Leonore, Florestan]
21 Fidelio: Act 2 "Er Sterbe!" [Pizarro, Florestan, Leonore, Rocco]
22 Fidelio: Act 2 "Euch Werde Lohn" [Florestan, Rocco, Leonore]
23 Fidelio: Act 2 "Nur Hurtig Fort, Nur Frisch Gegraben" [Rocco, Leonore]
24 Fidelio: Act 2 "Wie Kalt Ist Es" [Leonore, Rocco]
25 Fidelio: Act 2 "In Des Lebens Frühlingstagen" [Florestan]
26 Fidelio: Act 2 "Gott! - Welch Dunkel Hier!" [Florestan]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.