Je t'aime comme tu es - Daniel Bélanger Übersetzung ins Englische

Je t'aime comme tu es

Je T'aime comme tu es

Va pas pleurer va pas pleurnicher
Que ton corps n'est pas tout à fait
Celui de tes rêves
Regarde- moi je t'aime comme tu es
Ne tente rien je t'en prie,
Ne tente pas d'échapper facilement à toi-même
Regarde-moi je t'aime comme tu es

Malgré ce défaut à tes yeux du genou
Malgré ce défaut à tes yeux de la cuisse
Malgré ce défaut à tes yeux de la cheville

Va pas pleurer va pas pleurnicher
Que ton corps n'est pas tout à fait
Celui de tes rêves
Regarde- moi je t'aime comme tu es
Ne tente rien je t'en prie,
Ne tente pas d'échapper facilement à toi-même
Regarde-moi je t'aime comme tu es

Malgré ce défaut à tes yeux de l'oreille
Malgré ce défaut à tes yeux de ta bouche

Regarde-moi je t'aime comme tu es
Regarde-moi je t'aime comme tu es

Regarde-moi je t'aime comme tu es

I Love You as You Are

I Love You as You Are

Don't cry, don't whine
That your body is not quite
The one of your dreams
Look at me, I love you as you are
Don't try anything, I beg you
Don't try to escape easily from yourself
Look at me, I love you as you are

Despite this defect in your eyes of the knee
Despite this defect in your eyes of the thigh
Despite this defect in your eyes of the ankle

Don't cry, don't whine
That your body is not quite
The one of your dreams
Look at me, I love you as you are
Don't try anything, I beg you
Don't try to escape easily from yourself
Look at me, I love you as you are

Despite this defect in your eyes of the ear
Despite this defect in your eyes of your mouth

Look at me, I love you as you are
Look at me, I love you as you are

Look at me, I love you as you are